Treat Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Off of their album "GET RIGHT.", released March 4, 2014
من ألبومهم "GET RIGHT" الذي صدر في 4 مارس 2014
thesoftwhitesixties.com
thesoftwhitesixties.com
Opening piano riff
افتتاح ريف البيانو
If there ever was a time
إذا كان هناك أي وقت مضى
to hold my head up high
أن أرفع رأسي عالياً
This ain't it, Oh, I know
هذا ليس هو، أوه، أنا أعلم
(High voice part: e|--12/--)
(الجزء الصوتي العالي: e|--12/--)
Right now my head feels like 200 pounds
الآن رأسي يشعر وكأنه 200 جنيه
Full of stone, draggin' me down
مليئة بالحجر، اسحبني للأسفل
Well, if there ever was someone that you wanted me to be
حسنًا، إذا كان هناك شخص ما تريدني أن أكونه
If there ever was something that you wanted me to do
إذا كان هناك أي شيء تريد مني أن أفعله
Then go ahead, You gotta let me know
ثم المضي قدما، عليك أن اسمحوا لي أن أعرف
Cause I ain't a child that sees right through it
لأنني لست طفلاً يرى الحق من خلال ذلك
Come on now with me let's get down to it
تعال معي الآن لنبدأ في ذلك
If you wanna go ahead, and leave,
إذا كنت تريد المضي قدمًا والرحيل،
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Bu-ut لا لا لا تعاملني
Like I can't see what you're doin'
وكأنني لا أستطيع رؤية ما تفعله
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Bu-ut لا لا لا تعاملني
Like I can't see what you're doin'
وكأنني لا أستطيع رؤية ما تفعله
To me
لي
Came into a crowded room, everyone can see
جاء إلى غرفة مزدحمة، ويمكن للجميع أن يرى
That you're here, not with me
بأنك هنا، وليس معي
Every minute that goes by feels like seventeen
كل دقيقة تمر تبدو وكأنها سبعة عشر
One by one, rain on me
واحدا تلو الآخر، المطر علي
I can feel it I can feel it that you're slowly movin' away
أستطيع أن أشعر بذلك، أستطيع أن أشعر أنك تتحرك ببطء بعيدًا
Is there somethin' on the tip of your tongue you been tryin' to say?
هل هناك شيء على طرف لسانك كنت تحاول قوله؟
Well go ahead, you gotta let me know
حسنًا، تفضل، يجب أن تخبرني بذلك
Cause I ain't a child that sees right through it
لأنني لست طفلاً يرى الحق من خلال ذلك
Come on now with me let's get down to it,
هيا معي الآن لنبدأ في الأمر،
If you wanna go ahead and leave,
إذا كنت تريد المضي قدمًا والرحيل،
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Bu-ut لا لا لا تعاملني
Like I can't see what you're doin'
وكأنني لا أستطيع رؤية ما تفعله
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Bu-ut لا لا لا تعاملني
Like I can't see what you're doin'
وكأنني لا أستطيع رؤية ما تفعله
Cause I been thinkin' about it
لأنني كنت أفكر في ذلك
And I'm startin' to doubt it
وأنا بدأت أشك في ذلك
Well write it in a letter
حسنًا، اكتبها في رسالة
How you can make it better
كيف يمكنك جعله أفضل
And send it on over to me
وأرسلها لي
Cause I'm growin' tired
لأنني أشعر بالتعب
Of walking on the fire
من المشي على النار
Tell me how good it can be
قل لي كيف يمكن أن يكون جيدا
Don't don't don't don't treat me
لا لا تعاملني
Like I can't see what you're doin'
وكأنني لا أستطيع رؤية ما تفعله
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Bu-ut لا لا لا تعاملني
Like I can't see what you're doin'
وكأنني لا أستطيع رؤية ما تفعله
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Bu-ut لا لا لا تعاملني
Like I can't see what you're doin'
وكأنني لا أستطيع رؤية ما تفعله
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Bu-ut لا لا لا تعاملني
Like I can't see what you're doin'
وكأنني لا أستطيع رؤية ما تفعله
To me
لي