Treat Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Off of their album "GET RIGHT.", released March 4, 2014
4 Mart 2014'te yayınlanan "GET RIGHT." albümlerinden
thesoftwhitesixties.com
thesoftwhitesixties.com
Opening piano riff
Piyano riffinin açılışı
If there ever was a time
Eğer bir zaman olsaydı
to hold my head up high
başımı dik tutmak
This ain't it, Oh, I know
Bu değil, biliyorum
(High voice part: e|--12/--)
(Yüksek ses kısmı: e|--12/--)
Right now my head feels like 200 pounds
Şu anda kafam 200 pound gibi geliyor
Full of stone, draggin' me down
Taşlarla dolu, beni aşağıya sürüklüyor
Well, if there ever was someone that you wanted me to be
Eğer olmamı istediğin biri olsaydı
If there ever was something that you wanted me to do
Eğer yapmamı istediğin bir şey olsaydı
Then go ahead, You gotta let me know
O zaman devam et, bana haber vermelisin
Cause I ain't a child that sees right through it
Çünkü ben bunun içini gören bir çocuk değilim
Come on now with me let's get down to it
Haydi şimdi benimle birlikte konuya geçelim
If you wanna go ahead, and leave,
Eğer devam edip gitmek istiyorsan,
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aman, yapma, bana davranma
Like I can't see what you're doin'
Sanki ne yaptığını göremiyorum
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aman, yapma, bana davranma
Like I can't see what you're doin'
Sanki ne yaptığını göremiyorum
To me
bana
Came into a crowded room, everyone can see
Kalabalık bir odaya girdim, herkes görebilir
That you're here, not with me
Buradasın, benimle değil
Every minute that goes by feels like seventeen
Geçen her dakika sanki on yedi gibi geliyor
One by one, rain on me
Birer birer üzerime yağmur yağıyor
I can feel it I can feel it that you're slowly movin' away
Yavaş yavaş uzaklaştığını hissedebiliyorum
Is there somethin' on the tip of your tongue you been tryin' to say?
Dilinin ucunda söylemeye çalıştığın bir şey mi var?
Well go ahead, you gotta let me know
Peki devam et, bana haber vermelisin
Cause I ain't a child that sees right through it
Çünkü ben bunun içini gören bir çocuk değilim
Come on now with me let's get down to it,
Haydi şimdi benimle birlikte konuya geçelim.
If you wanna go ahead and leave,
Eğer devam edip gitmek istersen,
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aman, yapma, bana davranma
Like I can't see what you're doin'
Sanki ne yaptığını göremiyorum
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aman, yapma, bana davranma
Like I can't see what you're doin'
Sanki ne yaptığını göremiyorum
Cause I been thinkin' about it
Çünkü bunun hakkında düşünüyordum
And I'm startin' to doubt it
Ve bundan şüphe etmeye başlıyorum
Well write it in a letter
Peki bunu bir mektuba yaz
How you can make it better
Bunu nasıl daha iyi hale getirebilirsiniz?
And send it on over to me
Ve onu bana gönder
Cause I'm growin' tired
Çünkü yorulmaya başladım
Of walking on the fire
Ateşin üzerinde yürümekten
Tell me how good it can be
Bana ne kadar iyi olabileceğini söyle
Don't don't don't don't treat me
Yapma, yapma, bana davranma
Like I can't see what you're doin'
Sanki ne yaptığını göremiyorum
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aman, yapma, bana davranma
Like I can't see what you're doin'
Sanki ne yaptığını göremiyorum
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aman, yapma, bana davranma
Like I can't see what you're doin'
Sanki ne yaptığını göremiyorum
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aman, yapma, bana davranma
Like I can't see what you're doin'
Sanki ne yaptığını göremiyorum
To me
bana