Treat Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Off of their album "GET RIGHT.", released March 4, 2014
Aus ihrem Album „GET RIGHT“, veröffentlicht am 4. März 2014
thesoftwhitesixties.com
thesoftwhitesixties.com
Opening piano riff
Eröffnungs-Piano-Riff
If there ever was a time
Wenn es jemals eine Zeit gab
to hold my head up high
um meinen Kopf hoch zu halten
This ain't it, Oh, I know
Das ist es nicht, Oh, ich weiß
(High voice part: e|--12/--)
(Hohe Stimme: e|--12/--)
Right now my head feels like 200 pounds
Im Moment fühlt sich mein Kopf an wie 200 Pfund
Full of stone, draggin' me down
Voller Stein, der mich runterzieht
Well, if there ever was someone that you wanted me to be
Nun, wenn es jemals jemanden gäbe, den du wolltest, dass ich bin
If there ever was something that you wanted me to do
Falls du jemals etwas von mir wolltest
Then go ahead, You gotta let me know
Dann mach weiter, du musst es mich wissen lassen
Cause I ain't a child that sees right through it
Denn ich bin kein Kind, das alles durchschaut
Come on now with me let's get down to it
Komm jetzt mit mir, lass uns zur Sache kommen
If you wanna go ahead, and leave,
Wenn du weitermachen und gehen willst,
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aber behandle mich nicht
Like I can't see what you're doin'
Als ob ich nicht sehen könnte, was du tust
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aber behandle mich nicht
Like I can't see what you're doin'
Als ob ich nicht sehen könnte, was du tust
To me
Für mich
Came into a crowded room, everyone can see
Kam in einen überfüllten Raum, den jeder sehen konnte
That you're here, not with me
Dass du hier bist, nicht bei mir
Every minute that goes by feels like seventeen
Jede Minute, die vergeht, fühlt sich an wie siebzehn
One by one, rain on me
Einer nach dem anderen regnet auf mich
I can feel it I can feel it that you're slowly movin' away
Ich kann es fühlen, ich kann es fühlen, dass du dich langsam entfernst
Is there somethin' on the tip of your tongue you been tryin' to say?
Gibt es etwas auf Ihrer Zunge, das Sie sagen wollten?
Well go ahead, you gotta let me know
Dann machen Sie weiter, Sie müssen es mich wissen lassen
Cause I ain't a child that sees right through it
Denn ich bin kein Kind, das alles durchschaut
Come on now with me let's get down to it,
Komm jetzt mit mir, lass uns zur Sache kommen,
If you wanna go ahead and leave,
Wenn du weitermachen und gehen willst,
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aber behandle mich nicht
Like I can't see what you're doin'
Als ob ich nicht sehen könnte, was du tust
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aber behandle mich nicht
Like I can't see what you're doin'
Als ob ich nicht sehen könnte, was du tust
Cause I been thinkin' about it
Weil ich darüber nachgedacht habe
And I'm startin' to doubt it
Und ich fange an, daran zu zweifeln
Well write it in a letter
Schreiben Sie es in einem Brief
How you can make it better
Wie Sie es besser machen können
And send it on over to me
Und schick es mir rüber
Cause I'm growin' tired
Weil ich müde werde
Of walking on the fire
Auf dem Feuer zu laufen
Tell me how good it can be
Sag mir, wie gut es sein kann
Don't don't don't don't treat me
Behandle mich nicht, behandle mich nicht
Like I can't see what you're doin'
Als ob ich nicht sehen könnte, was du tust
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aber behandle mich nicht
Like I can't see what you're doin'
Als ob ich nicht sehen könnte, was du tust
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aber behandle mich nicht
Like I can't see what you're doin'
Als ob ich nicht sehen könnte, was du tust
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Aber behandle mich nicht
Like I can't see what you're doin'
Als ob ich nicht sehen könnte, was du tust
To me
Für mich