Treat Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Off of their album "GET RIGHT.", released March 4, 2014
Utwór promujący album „GET RIGHT.”, wydany 4 marca 2014 roku
thesoftwhitesixties.com
thesoftwhitesixties.com
Opening piano riff
Otwierający riff fortepianowy
If there ever was a time
Jeśli kiedykolwiek był czas
to hold my head up high
trzymać głowę wysoko
This ain't it, Oh, I know
To nie o to chodzi. Och, wiem
(High voice part: e|--12/--)
(Partia głosu wysokiego: e|--12/--)
Right now my head feels like 200 pounds
W tej chwili moja głowa waży jakieś 200 funtów
Full of stone, draggin' me down
Pełen kamieni, ciągnących mnie w dół
Well, if there ever was someone that you wanted me to be
Cóż, jeśli kiedykolwiek był ktoś, kim chciałeś, żebym był
If there ever was something that you wanted me to do
Jeśli kiedykolwiek było coś, co chciałeś, żebym zrobił
Then go ahead, You gotta let me know
No to śmiało, musisz dać mi znać
Cause I ain't a child that sees right through it
Bo nie jestem dzieckiem, które to widzi
Come on now with me let's get down to it
Chodź ze mną, przejdźmy do rzeczy
If you wanna go ahead, and leave,
Jeśli chcesz iść dalej i odejść,
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Ale nie, nie, nie, nie traktuj mnie
Like I can't see what you're doin'
Jakbym nie widział, co robisz
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Ale nie, nie, nie, nie traktuj mnie
Like I can't see what you're doin'
Jakbym nie widział, co robisz
To me
Do mnie
Came into a crowded room, everyone can see
Wszedłem do zatłoczonego pokoju, każdy może zobaczyć
That you're here, not with me
Że jesteś tu, a nie ze mną
Every minute that goes by feels like seventeen
Każda minuta, która upływa, wydaje się być siedemnastoma
One by one, rain on me
Jeden po drugim, padajcie na mnie
I can feel it I can feel it that you're slowly movin' away
Czuję to, czuję, że powoli się oddalasz
Is there somethin' on the tip of your tongue you been tryin' to say?
Czy jest coś na końcu języka, co próbujesz powiedzieć?
Well go ahead, you gotta let me know
No dalej, musisz mi dać znać
Cause I ain't a child that sees right through it
Bo nie jestem dzieckiem, które to widzi
Come on now with me let's get down to it,
Chodź ze mną, przejdźmy do rzeczy,
If you wanna go ahead and leave,
Jeśli chcesz iść dalej i odejść,
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Ale nie, nie, nie, nie traktuj mnie
Like I can't see what you're doin'
Jakbym nie widział, co robisz
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Ale nie, nie, nie, nie traktuj mnie
Like I can't see what you're doin'
Jakbym nie widział, co robisz
Cause I been thinkin' about it
Bo myślałem o tym
And I'm startin' to doubt it
I zaczynam w to wątpić
Well write it in a letter
No to napisz to w liście
How you can make it better
Jak możesz to ulepszyć
And send it on over to me
I wyślij to do mnie
Cause I'm growin' tired
Bo robię się coraz bardziej zmęczony
Of walking on the fire
O chodzeniu po ogniu
Tell me how good it can be
Powiedz mi, jak dobrze może być
Don't don't don't don't treat me
Nie, nie, nie, nie traktuj mnie
Like I can't see what you're doin'
Jakbym nie widział, co robisz
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Ale nie, nie, nie, nie traktuj mnie
Like I can't see what you're doin'
Jakbym nie widział, co robisz
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Ale nie, nie, nie, nie traktuj mnie
Like I can't see what you're doin'
Jakbym nie widział, co robisz
Bu-ut don't don't don't don't treat me
Ale nie, nie, nie, nie traktuj mnie
Like I can't see what you're doin'
Jakbym nie widział, co robisz
To me
Do mnie