My Babe كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded in 1964.
تم تسجيله عام 1964.
(There are a few slightly different
(هناك عدد قليل مختلف قليلا
versions of this song.)
إصدارات هذه الأغنية.)
#1.
#1.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
أنا أتحدث عن طفلي، وليس طفلك،
say my babe, she's so fine.
قل حبيبتي، إنها بخير جداً.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
أنا أتحدث عن طفلي، وليس طفلك،
say my babe, she's so fine.
قل حبيبتي، إنها بخير جداً.
She struts her stuff and people come, rain or shine.
إنها تبختر أغراضها ويأتي الناس، سواء كان المطر أو الشمس.
#2.
#2.
Well, I love her, don't you love her,
حسناً، أنا أحبها، ألا تحبها؟
say I love her, do you hear?
قل أنني أحبها، هل تسمع؟
I love her, don't you love her,
أنا أحبها، ألا تحبها؟
say I love her, do you hear?
قل أنني أحبها، هل تسمع؟
Upsets my soul, she whispers sweet
تزعج روحي، تهمس بلطف
words in my ear.
الكلمات في أذني.
CHORUS:
الجوقة:
I love the way she walks, I love the
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها، وأنا أحب
way she talks.
الطريقة التي تتحدث بها.
She makes me feel so good, just like
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، تمامًا مثل
a young man should.
ينبغي للشاب.
She never make me cry, that's why, she's
إنها لا تجعلني أبكي أبداً، لهذا السبب، هي كذلك
my babe, she's my babe.
حبيبتي، إنها حبيبتي.
#3.
#3.
Nothin' could be better than to see her
لا شيء يمكن أن يكون أفضل من رؤيتها
in a sweater and a real tight skirt, that don't fit.
في سترة وتنورة ضيقة جدًا، هذا غير مناسب.
Nothin' could be better than to see her in a sweater
لا شيء يمكن أن يكون أفضل من رؤيتها وهي ترتدي سترة
and a tight skirt, that don't fit.
وتنورة ضيقة لا تناسبك.
She wants to have fun, people let me tell you, that's it!
إنها تريد أن تحظى بالمرح، دعوني أخبركم، هذا كل شيء!
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
#4.
#4.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
حبيبتي، نعم، نعم، نعم، حبيبتي.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
حبيبتي، نعم، نعم، نعم، حبيبتي.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
حبيبتي، نعم، نعم، نعم، حبيبتي.
CHORUS:
الجوقة:
I love the way she walks, I love the
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها، وأنا أحب
way she talks.
الطريقة التي تتحدث بها.
She makes me feel so good, just like
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، تمامًا مثل
a young man should.
ينبغي للشاب.
She never make me cry, that's why, she's
إنها لا تجعلني أبكي أبداً، لهذا السبب، هي كذلك
my babe..alright! alright! OK!
حبيبتي..حسنا! على ما يرام! نعم!
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.