My Babe Versuri Traducere în Română

Recorded in 1964.
Inregistrat in 1964.
(There are a few slightly different
(Există câteva puțin diferite
versions of this song.)
versiuni ale acestui cântec.)
#1.
#1.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Vorbesc despre copilul meu, nu despre copilul tău,
say my babe, she's so fine.
spune iubito, e atât de bine.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Vorbesc despre copilul meu, nu despre copilul tău,
say my babe, she's so fine.
spune iubito, e atât de bine.
She struts her stuff and people come, rain or shine.
Ea își strecoară lucrurile și oamenii vin, plouă sau soare.
#2.
#2.
Well, I love her, don't you love her,
Ei bine, o iubesc, nu o iubești,
say I love her, do you hear?
spune că o iubesc, ai auzit?
I love her, don't you love her,
Eu o iubesc, nu o iubești?
say I love her, do you hear?
spune că o iubesc, ai auzit?
Upsets my soul, she whispers sweet
Îmi supără sufletul, șoptește ea dulce
words in my ear.
cuvinte în urechea mea.
CHORUS:
Refren:
I love the way she walks, I love the
Îmi place felul în care merge, îmi place
way she talks.
felul în care vorbește.
She makes me feel so good, just like
Ea mă face să mă simt atât de bine, la fel ca
a young man should.
un tânăr ar trebui.
She never make me cry, that's why, she's
Nu mă face niciodată să plâng, de aceea, e
my babe, she's my babe.
iubita mea, ea e iubita mea.
#3.
#3.
Nothin' could be better than to see her
Nimic nu poate fi mai bun decât să o vezi
in a sweater and a real tight skirt, that don't fit.
într-un pulover și o fustă foarte strâmtă, care nu se potrivește.
Nothin' could be better than to see her in a sweater
Nimic nu poate fi mai bun decât să o vezi într-un pulover
and a tight skirt, that don't fit.
și o fustă strâmtă, care nu se potrivește.
She wants to have fun, people let me tell you, that's it!
Vrea să se distreze, oamenii lasă-mă să vă spun, asta e!
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
#4.
#4.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Iubita mea, da, da, da, iubita mea.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Iubita mea, da, da, da, iubita mea.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Iubita mea, da, da, da, iubita mea.
CHORUS:
Refren:
I love the way she walks, I love the
Îmi place felul în care merge, îmi place
way she talks.
felul în care vorbește.
She makes me feel so good, just like
Ea mă face să mă simt atât de bine, la fel ca
a young man should.
un tânăr ar trebui.
She never make me cry, that's why, she's
Nu mă face niciodată să plâng, de aceea, e
my babe..alright! alright! OK!
draga mea..bine! bine! BINE!
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.