My Babe Текст Песни Перевод на Русский

Recorded in 1964.
Записано в 1964 году.
(There are a few slightly different
(Есть несколько немного отличающихся друг от друга
versions of this song.)
версии этой песни.)
#1.
№1.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Я говорю о своем ребенке, а не о твоем,
say my babe, she's so fine.
скажи, моя малышка, она такая хорошая.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Я говорю о своем ребенке, а не о твоем,
say my babe, she's so fine.
скажи, моя малышка, она такая хорошая.
She struts her stuff and people come, rain or shine.
Она выставляет напоказ свои вещи, и люди приходят, в дождь или в ясную погоду.
#2.
№2.
Well, I love her, don't you love her,
Ну, я люблю ее, ты ее не любишь,
say I love her, do you hear?
сказать, что я люблю ее, ты слышишь?
I love her, don't you love her,
Я люблю ее, ты не любишь ее,
say I love her, do you hear?
сказать, что я люблю ее, ты слышишь?
Upsets my soul, she whispers sweet
Расстраивает мою душу, она сладко шепчет
words in my ear.
слова мне на ухо.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I love the way she walks, I love the
Мне нравится, как она ходит, мне нравится
way she talks.
то, как она разговаривает.
She makes me feel so good, just like
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, как будто
a young man should.
молодой человек должен.
She never make me cry, that's why, she's
Она никогда не заставляет меня плакать, вот почему она
my babe, she's my babe.
моя малышка, она моя малышка.
#3.
№3.
Nothin' could be better than to see her
Нет ничего лучше, чем увидеть ее
in a sweater and a real tight skirt, that don't fit.
в свитере и очень узкой юбке, которая мне не по размеру.
Nothin' could be better than to see her in a sweater
Нет ничего лучше, чем увидеть ее в свитере.
and a tight skirt, that don't fit.
и узкая юбка, которая не подходит.
She wants to have fun, people let me tell you, that's it!
Она хочет развлечься, люди, позвольте мне вам сказать, вот и все!
(INTERLUDE:)
(ИНТЕРЛЮДИЯ:)
#4.
№4.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Моя малышка, да, да, да, моя малышка.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Моя малышка, да, да, да, моя малышка.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Моя малышка, да, да, да, моя малышка.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I love the way she walks, I love the
Мне нравится, как она ходит, мне нравится
way she talks.
то, как она разговаривает.
She makes me feel so good, just like
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, как будто
a young man should.
молодой человек должен.
She never make me cry, that's why, she's
Она никогда не заставляет меня плакать, вот почему она
my babe..alright! alright! OK!
моя детка..хорошо! хорошо! ХОРОШО!
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.