My Babe Letras Tradução em Português

Recorded in 1964.
Gravado em 1964.
(There are a few slightly different
(Existem alguns ligeiramente diferentes
versions of this song.)
versões desta música.)
#1.
#1.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Estou falando do meu amor, não do seu amor,
say my babe, she's so fine.
diga meu amor, ela está tão bem.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Estou falando do meu amor, não do seu amor,
say my babe, she's so fine.
diga meu amor, ela está tão bem.
She struts her stuff and people come, rain or shine.
Ela se pavoneia e as pessoas vêm, faça chuva ou faça sol.
#2.
#2.
Well, I love her, don't you love her,
Bem, eu a amo, você não a ama,
say I love her, do you hear?
diga que eu a amo, você ouviu?
I love her, don't you love her,
Eu a amo, você não a ama,
say I love her, do you hear?
diga que eu a amo, você ouviu?
Upsets my soul, she whispers sweet
Perturba minha alma, ela sussurra doce
words in my ear.
palavras em meu ouvido.
CHORUS:
REFRÃO:
I love the way she walks, I love the
Eu amo o jeito que ela anda, eu amo o
way she talks.
maneira como ela fala.
She makes me feel so good, just like
Ela me faz sentir tão bem, assim como
a young man should.
um jovem deveria.
She never make me cry, that's why, she's
Ela nunca me faz chorar, é por isso que ela é
my babe, she's my babe.
minha querida, ela é minha querida.
#3.
#3.
Nothin' could be better than to see her
Nada poderia ser melhor do que vê-la
in a sweater and a real tight skirt, that don't fit.
com um suéter e uma saia bem justa, que não cabe.
Nothin' could be better than to see her in a sweater
Nada poderia ser melhor do que vê-la de suéter
and a tight skirt, that don't fit.
e uma saia justa, que não cabe.
She wants to have fun, people let me tell you, that's it!
Ela quer se divertir, gente deixa eu contar, é isso!
(INTERLUDE:)
(INTERLÚDIO:)
#4.
#4.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Meu amor, sim, sim, sim, meu amor.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Meu amor, sim, sim, sim, meu amor.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Meu amor, sim, sim, sim, meu amor.
CHORUS:
REFRÃO:
I love the way she walks, I love the
Eu amo o jeito que ela anda, eu amo o
way she talks.
maneira como ela fala.
She makes me feel so good, just like
Ela me faz sentir tão bem, assim como
a young man should.
um jovem deveria.
She never make me cry, that's why, she's
Ela nunca me faz chorar, é por isso que ela é
my babe..alright! alright! OK!
meu amor..tudo bem! tudo bem! OK!
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.