My Babe Letra Traducción al Español

Recorded in 1964.
Grabado en 1964.
(There are a few slightly different
(Hay algunos ligeramente diferentes
versions of this song.)
versiones de esta canción.)
#1.
#1.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Estoy hablando de mi bebé, no de tu bebé.
say my babe, she's so fine.
dice mi nena, ella está tan bien.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Estoy hablando de mi bebé, no de tu bebé.
say my babe, she's so fine.
dice mi nena, ella está tan bien.
She struts her stuff and people come, rain or shine.
Ella se pavonea y la gente viene, llueva o haga sol.
#2.
#2.
Well, I love her, don't you love her,
Bueno, yo la amo, ¿tú no la amas?
say I love her, do you hear?
Di que la amo, ¿me oyes?
I love her, don't you love her,
La amo, ¿tú no la amas?
say I love her, do you hear?
Di que la amo, ¿me oyes?
Upsets my soul, she whispers sweet
Me trastorna el alma, susurra dulcemente.
words in my ear.
palabras en mi oído.
CHORUS:
CORO:
I love the way she walks, I love the
Me encanta la forma en que camina, me encanta
way she talks.
forma en que ella habla.
She makes me feel so good, just like
Ella me hace sentir tan bien, como
a young man should.
un joven debería hacerlo.
She never make me cry, that's why, she's
Ella nunca me hace llorar, por eso ella es
my babe, she's my babe.
mi nena, ella es mi nena.
#3.
#3.
Nothin' could be better than to see her
Nada podría ser mejor que verla.
in a sweater and a real tight skirt, that don't fit.
con un suéter y una falda muy ajustada, que no le quedan bien.
Nothin' could be better than to see her in a sweater
Nada podría ser mejor que verla con un suéter.
and a tight skirt, that don't fit.
y una falda ajustada, que no me queda bien.
She wants to have fun, people let me tell you, that's it!
Ella quiere divertirse, déjenme decirles, ¡eso es todo!
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIO:)
#4.
#4.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Mi nena, sí, sí, sí, mi nena.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Mi nena, sí, sí, sí, mi nena.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Mi nena, sí, sí, sí, mi nena.
CHORUS:
CORO:
I love the way she walks, I love the
Me encanta la forma en que camina, me encanta
way she talks.
forma en que ella habla.
She makes me feel so good, just like
Ella me hace sentir tan bien, como
a young man should.
un joven debería hacerlo.
She never make me cry, that's why, she's
Ella nunca me hace llorar, por eso ella es
my babe..alright! alright! OK!
mi nena... ¡está bien! ¡está bien! ¡DE ACUERDO!
A sixties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los sesenta de Kraziekhat.