My Babe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded in 1964.
Nagrano w 1964 roku.
(There are a few slightly different
(Jest kilka nieco różniących się od siebie
versions of this song.)
wersje tej piosenki.)
#1.
#1.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Mówię o moim dziecku, nie o twoim,
say my babe, she's so fine.
powiedz kochanie, jest z nią w porządku.
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby,
Mówię o moim dziecku, nie o twoim,
say my babe, she's so fine.
powiedz kochanie, jest z nią w porządku.
She struts her stuff and people come, rain or shine.
Rozpiera swoje rzeczy, a ludzie przychodzą, niezależnie od pogody.
#2.
#2.
Well, I love her, don't you love her,
Cóż, ja ją kocham, czyż ty jej nie kochasz,
say I love her, do you hear?
powiedz, że ją kocham, słyszysz?
I love her, don't you love her,
Kocham ją, czy ty jej nie kochasz?
say I love her, do you hear?
powiedz, że ją kocham, słyszysz?
Upsets my soul, she whispers sweet
Martwi moją duszę, szepcze słodko
words in my ear.
słowa do mojego ucha.
CHORUS:
CHÓR:
I love the way she walks, I love the
Kocham sposób w jaki ona chodzi, uwielbiam
way she talks.
sposób, w jaki ona mówi.
She makes me feel so good, just like
Ona sprawia, że czuję się tak dobrze, po prostu
a young man should.
młody człowiek powinien.
She never make me cry, that's why, she's
Ona nigdy nie doprowadza mnie do płaczu, dlatego to robi
my babe, she's my babe.
moja kochana, ona jest moją kochaną.
#3.
#3.
Nothin' could be better than to see her
Nie ma nic lepszego niż zobaczenie jej
in a sweater and a real tight skirt, that don't fit.
w swetrze i naprawdę obcisłej spódnicy, które nie pasują.
Nothin' could be better than to see her in a sweater
Nie ma nic lepszego niż widok jej w swetrze
and a tight skirt, that don't fit.
i obcisła spódnica, która nie pasuje.
She wants to have fun, people let me tell you, that's it!
Ona chce się dobrze bawić, ludzie, powiem wam, to wszystko!
(INTERLUDE:)
(PRZERWA:)
#4.
#4.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Moje kochanie, tak, tak, tak, moje kochanie.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Moje kochanie, tak, tak, tak, moje kochanie.
My babe, yeah, yeah, yeah, my babe.
Moje kochanie, tak, tak, tak, moje kochanie.
CHORUS:
CHÓR:
I love the way she walks, I love the
Kocham sposób w jaki ona chodzi, uwielbiam
way she talks.
sposób, w jaki ona mówi.
She makes me feel so good, just like
Ona sprawia, że czuję się tak dobrze, po prostu
a young man should.
młody człowiek powinien.
She never make me cry, that's why, she's
Ona nigdy nie doprowadza mnie do płaczu, dlatego to robi
my babe..alright! alright! OK!
moje kochanie..w porządku! W porządku! OK!
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.