Black Dresses Liedtext Deutsche Übersetzung

The Spill Canvas - Black Dresses
The Spill Canvas – Schwarze Kleider
means you just do not play that not during the strum.
Das bedeutet, dass Sie das einfach nicht spielen, nicht während des Schlags.
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Sweep/strum these
Fegen/klimpern Sie diese
V V V
VVV
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
B = hammer-on
B = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
Intro strumming:
Intro-Strumming:
Verse:
Vers:
In muddy grass we stand side by side
Im schlammigen Gras stehen wir Seite an Seite
with our knuckles interlocked
mit verschränkten Knöcheln
Black dresses flood the c emetery
Schwarze Kleider überschwemmen den Friedhof
in this cliche tragedy
in dieser Klischee-Tragödie
Just do as you're instructed and....
Tun Sie einfach, was Ihnen gesagt wird, und...
Take this razor and cut your palms
Nehmen Sie dieses Rasiermesser und schneiden Sie Ihre Handflächen
I'll do the same until a river of crimson begins to flow
Ich werde das Gleiche tun, bis ein purpurroter Fluss zu fließen beginnt
Now drip your ruby red over the casket
Tropfen Sie nun Ihr Rubinrot über die Schatulle
A funeral for my once loved youth
Eine Beerdigung für meine einst geliebte Jugend
Pre-chorus:
Vorchor:
My secret is fatally gorgeous
Mein Geheimnis ist tödlich großartig
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Aber in dieser Art von Bonnie-und-Clyde-Romanze
tell me what would you do?
Sag mir, was würdest du tun?
My secret is fatally gorgeous
Mein Geheimnis ist tödlich großartig
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
But when your precious life is at stake
Aber wenn Ihr kostbares Leben auf dem Spiel steht
tell me would you die for me too?
Sag mir, würdest du auch für mich sterben?
Chorus:
Chor:
The quivering liquids in your stomach
Die zitternden Flüssigkeiten in deinem Magen
will eat away at the bad habits that have made you
wird die schlechten Gewohnheiten, die dich geprägt haben, auffressen
a real character in the story of your now distant life
eine echte Figur in der Geschichte Ihres nun fernen Lebens
Goodnight and goodbye, quickly
Gute Nacht und auf Wiedersehen, schnell
The rest of the song is pretty much just these things repeated (the verse, pre-chorus,
Der Rest des Liedes besteht im Wesentlichen nur aus diesen wiederholten Dingen (die Strophe, der Vorchor,
chorus). Listen to the song and I??m sure you can figure it out. You can also watch my
Chor). Hören Sie sich das Lied an und ich bin sicher, Sie können es verstehen. Sie können sich auch meine ansehen