Black Dresses Letra Traducción al Español

The Spill Canvas - Black Dresses
The Spill Canvas - Vestidos negros
means you just do not play that not during the strum.
significa que simplemente no tocas eso durante el rasgueo.
Chords:
Acordes:
Intro:
Introducción:
Sweep/strum these
Barrer/rasguear estos
V V V
V V V
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
B = hammer-on
B = martillo
p = pull-off
p = arranque
Intro strumming:
Rasgueo de introducción:
Verse:
Verso:
In muddy grass we stand side by side
En la hierba fangosa estamos uno al lado del otro
with our knuckles interlocked
con nuestros nudillos entrelazados
Black dresses flood the c emetery
Los vestidos negros inundan el cementerio
in this cliche tragedy
en esta tragedia cliché
Just do as you're instructed and....
Simplemente haz lo que te indiquen y...
Take this razor and cut your palms
Toma esta navaja y córtate las palmas.
I'll do the same until a river of crimson begins to flow
Haré lo mismo hasta que un río carmesí comience a fluir.
Now drip your ruby red over the casket
Ahora gotea tu rojo rubí sobre el ataúd
A funeral for my once loved youth
Un funeral para mi juventud una vez amada.
Pre-chorus:
Pre-coro:
My secret is fatally gorgeous
Mi secreto es fatalmente hermoso.
I'd die for you
moriría por ti
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Pero en este tipo de romance entre Bonnie y Clyde
tell me what would you do?
dime ¿qué harías?
My secret is fatally gorgeous
Mi secreto es fatalmente hermoso.
I'd die for you
moriría por ti
But when your precious life is at stake
Pero cuando tu preciosa vida está en juego
tell me would you die for me too?
Dime ¿tú también morirías por mí?
Chorus:
Coro:
The quivering liquids in your stomach
Los líquidos temblorosos en tu estómago.
will eat away at the bad habits that have made you
devorará los malos hábitos que te han hecho
a real character in the story of your now distant life
un personaje real en la historia de tu vida ahora lejana
Goodnight and goodbye, quickly
Buenas noches y adiós, rápido.
The rest of the song is pretty much just these things repeated (the verse, pre-chorus,
El resto de la canción es más o menos estas cosas repetidas (la estrofa, el pre-estribillo,
chorus). Listen to the song and I??m sure you can figure it out. You can also watch my
coro). Escucha la canción y estoy seguro de que podrás descifrarla. También puedes ver mi