Black Dresses Songtekst Nederlandse Vertaling

The Spill Canvas - Black Dresses
The Spill Canvas - Zwarte jurken
means you just do not play that not during the strum.
betekent dat je dat gewoon niet speelt, niet tijdens de tokkel.
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Sweep/strum these
Veeg/tokkel deze
V V V
V V V
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
B = hammer-on
B = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
Intro strumming:
Intro tokkelen:
Verse:
Vers:
In muddy grass we stand side by side
In modderig gras staan we zij aan zij
with our knuckles interlocked
met onze knokkels in elkaar grijpend
Black dresses flood the c emetery
Zwarte jurken overspoelen de begraafplaats
in this cliche tragedy
in deze cliché-tragedie
Just do as you're instructed and....
Doe gewoon wat u wordt opgedragen en...
Take this razor and cut your palms
Neem dit scheermes en snij in je handpalmen
I'll do the same until a river of crimson begins to flow
Ik zal hetzelfde doen totdat een rivier van karmozijnrood begint te stromen
Now drip your ruby red over the casket
Druppel nu je robijnrood over de kist
A funeral for my once loved youth
Een begrafenis voor mijn ooit geliefde jeugd
Pre-chorus:
Pre-refrein:
My secret is fatally gorgeous
Mijn geheim is dodelijk prachtig
I'd die for you
Ik zou voor je sterven
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Maar in dit soort romantiek van Bonnie en Clyde
tell me what would you do?
vertel me wat zou je doen?
My secret is fatally gorgeous
Mijn geheim is dodelijk prachtig
I'd die for you
Ik zou voor je sterven
But when your precious life is at stake
Maar wanneer uw kostbare leven op het spel staat
tell me would you die for me too?
Vertel me, zou jij ook voor mij sterven?
Chorus:
refrein:
The quivering liquids in your stomach
De trillende vloeistoffen in je maag
will eat away at the bad habits that have made you
zal de slechte gewoonten wegvreten die je hebben gemaakt
a real character in the story of your now distant life
een echt personage in het verhaal van je nu verre leven
Goodnight and goodbye, quickly
Welterusten en tot ziens, snel
The rest of the song is pretty much just these things repeated (the verse, pre-chorus,
De rest van het nummer bestaat vrijwel alleen uit deze dingen die worden herhaald (het couplet, het voorrefrein,
chorus). Listen to the song and I??m sure you can figure it out. You can also watch my
koor). Luister naar het liedje en ik weet zeker dat je het wel kunt begrijpen. Je kunt ook naar mijn kijken