Black Dresses Текст Песни Перевод на Русский

The Spill Canvas - Black Dresses
The Spill Canvas – черные платья
means you just do not play that not during the strum.
значит ты просто не играешь что не во время бренчания.
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
Sweep/strum these
Подметать/играть на этих
V V V
В В В
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
B = hammer-on
B = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
Intro strumming:
Вступительное бренчание:
Verse:
Стих:
In muddy grass we stand side by side
В грязной траве мы стоим рядом
with our knuckles interlocked
когда наши костяшки пальцев сцеплены
Black dresses flood the c emetery
Черные платья заполонили кладбище
in this cliche tragedy
в этой клише трагедии
Just do as you're instructed and....
Просто делай, как тебе говорят, и....
Take this razor and cut your palms
Возьми эту бритву и порежь себе ладони.
I'll do the same until a river of crimson begins to flow
Я буду делать то же самое, пока не потечет малиновая река.
Now drip your ruby red over the casket
Теперь капни рубиново-красный цвет на шкатулку.
A funeral for my once loved youth
Похороны моей когда-то любимой юности
Pre-chorus:
Предварительный припев:
My secret is fatally gorgeous
Мой секрет смертельно великолепен
I'd die for you
я бы умер за тебя
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Но в этом романе Бонни и Клайда
tell me what would you do?
скажи мне, что бы ты сделал?
My secret is fatally gorgeous
Мой секрет смертельно великолепен
I'd die for you
я бы умер за тебя
But when your precious life is at stake
Но когда на карту поставлена твоя драгоценная жизнь
tell me would you die for me too?
скажи мне, ты бы тоже умер за меня?
Chorus:
Припев:
The quivering liquids in your stomach
Дрожащая жидкость в желудке
will eat away at the bad habits that have made you
разъест плохие привычки, которые сделали вас
a real character in the story of your now distant life
реальный персонаж в истории твоей теперь далекой жизни
Goodnight and goodbye, quickly
Спокойной ночи и до свидания, быстро
The rest of the song is pretty much just these things repeated (the verse, pre-chorus,
Остальная часть песни — это, по сути, просто повторение этих вещей (куплет, припев,
chorus). Listen to the song and I??m sure you can figure it out. You can also watch my
хор). Послушайте песню, и я уверен, вы сможете это понять. Вы также можете посмотреть мой