Black Dresses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Spill Canvas - Black Dresses
The Spill Canvas - Siyah Elbiseler
means you just do not play that not during the strum.
Bu, tıngırdama sırasında bunu çalmayacağınız anlamına gelir.
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Sweep/strum these
Bunları süpürün/tıngırdatın
V V V
VVV
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
B = hammer-on
B = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
Intro strumming:
Giriş tıngırdaması:
Verse:
Ayet:
In muddy grass we stand side by side
Çamurlu çimenlerde yan yana duruyoruz
with our knuckles interlocked
eklemlerimiz birbirine kenetlenmişken
Black dresses flood the c emetery
Siyah elbiseler mezarlığı doldurdu
in this cliche tragedy
bu klişe trajedide
Just do as you're instructed and....
Sadece sana söyleneni yap ve...
Take this razor and cut your palms
Bu jileti al ve avuçlarını kes
I'll do the same until a river of crimson begins to flow
Kızıl bir nehir akmaya başlayana kadar aynısını yapacağım
Now drip your ruby red over the casket
Şimdi yakut kırmızını tabutun üzerine damlat
A funeral for my once loved youth
Bir zamanlar sevdiğim gençliğim için bir cenaze töreni
Pre-chorus:
Koro öncesi:
My secret is fatally gorgeous
Sırrım ölümcül derecede muhteşem
I'd die for you
senin için ölürdüm
But in this Bonnie and Clyde kind of romance
Ama bu Bonnie ve Clyde tarzı romantizmde
tell me what would you do?
söyle bana ne yapardın?
My secret is fatally gorgeous
Sırrım ölümcül derecede muhteşem
I'd die for you
senin için ölürdüm
But when your precious life is at stake
Ama değerli hayatın tehlikede olduğunda
tell me would you die for me too?
söyle bana sen de benim için ölür müsün?
Chorus:
Koro:
The quivering liquids in your stomach
Midenizdeki titreyen sıvılar
will eat away at the bad habits that have made you
seni yapan kötü alışkanlıkları yok edecek
a real character in the story of your now distant life
artık uzaktaki hayatınızın hikayesinde gerçek bir karakter
Goodnight and goodbye, quickly
İyi geceler ve hoşçakal, çabuk
The rest of the song is pretty much just these things repeated (the verse, pre-chorus,
Şarkının geri kalanı hemen hemen bu tekrarlanan şeylerden ibarettir (ayet, nakarat öncesi,
chorus). Listen to the song and I??m sure you can figure it out. You can also watch my
koro). Şarkıyı dinle ve eminim anlayabilirsin. Ayrıca benimkini de izleyebilirsiniz