Brown Boxes كلمات أغنية ترجمة عربية

BROWN BOXES - The Spinto Band
الصناديق البنية - فرقة سبينتو
Email: chapman_li@hotmail.com
البريد الإلكتروني: chapman_li@hotmail.com
i.e. Eb Ab Db Gb Bb Eb (low to high)
أي Eb Ab Db Gb Bb Eb (من الأقل إلى الأعلى)
Rhythm Guitar (i.e. chords) - Standard
غيتار الإيقاع (أي الحبال) - قياسي
Great song, plz give me a rating if you like! Also, note that Lead guitar is
أغنية رائعة، من فضلك أعطني تقييمًا إذا أردت! لاحظ أيضًا أن الجيتار الرئيسي هو
one step below, and rhythm is Standard tuning. Enjoy....
خطوة واحدة أدناه، والإيقاع هو الضبط القياسي. استمتع....
INTRO - Lead Guitar
مقدمة - غيتار الرصاص
VERSE Riff (variation) Lead Guitar
VERSE Riff (الاختلاف) غيتار الرصاص
VERSE 1 (rhythm guitar)
الآية 1 (الغيتار الإيقاعي)
I've got this notion,
لدي هذه الفكرة،
that moving out is better,
أن الخروج أفضل
Than this commotion,
من هذه الضجة
if she complains I wont let her,
إذا اشتكت فلن أسمح لها
Tell me what to do
قل لي ماذا أفعل
and when she wants to argue
وعندما تريد أن تجادل
ill remind her that were through
سوء أذكرها التي كانت من خلال
A late reminder,
تذكير متأخر،
and post-it notes and markers,
والملاحظات والعلامات اللاحقة،
were it not kinder her black eye would be darker,
ولولا أنها ألطف لكانت عينها السوداء أكثر قتامة،
And all these brown boxes havent helped me move one bit
وكل هذه الصناديق البنية لم تساعدني على التحرك ولو قليلاً
in half-empty rooms they sit,
في غرف نصف فارغة يجلسون،
Stay thats where they will stay
ابق حيث سيبقون
I could never say,
لم أستطع أن أقول أبداً،
I would never say,
لن أقول أبداً،
"This is over"
"هذا انتهى"
Ive got this cupid
لقد حصلت على هذا كيوبيد
humble from the marker
متواضع من العلامة
Its pretty stupid, but none-the-less ill pack it
إنه غبي جدًا، لكنه ليس أقل سوءًا في حزمه
and this boxcutters too dull,
وآلات تقطيع الصناديق هذه مملة للغاية،
other wise id end it all,
معرف حكيم آخر ينهي كل شيء،
theres still boxes in the hall,
لا تزال هناك صناديق في القاعة،
And stay, thats where they will stay,
والبقاء، حيث سيبقون،
I could never place any other blame,
لا يمكنني أبداً أن ألقي أي لوم آخر،
And how could you even go,
وكيف يمكنك حتى أن تذهب،
on living if its so, unintentional,
على العيش إذا كان الأمر كذلك، غير مقصود،
Bb (end with Intro riff)
Bb (تنتهي بالمقدمة)
I, Lied, to, you
أنا كذبت عليك
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة