Brown Boxes Letras Tradução em Português

BROWN BOXES - The Spinto Band
CAIXAS MARRONS - A Banda Spinto
Email: chapman_li@hotmail.com
E-mail: chapman_li@hotmail.com
i.e. Eb Ab Db Gb Bb Eb (low to high)
ou seja, Eb Ab Db Gb Bb Eb (baixo para alto)
Rhythm Guitar (i.e. chords) - Standard
Guitarra Base (ou seja, acordes) - Padrão
Great song, plz give me a rating if you like! Also, note that Lead guitar is
Ótima música, por favor, me dê uma classificação se quiser! Além disso, observe que a guitarra solo é
one step below, and rhythm is Standard tuning. Enjoy....
um passo abaixo e o ritmo é a afinação padrão. Aproveite....
INTRO - Lead Guitar
INTRO - Guitarra solo
VERSE Riff (variation) Lead Guitar
VERSE Riff (variação) Guitarra solo
VERSE 1 (rhythm guitar)
VERSO 1 (guitarra base)
I've got this notion,
Eu tenho essa noção,
that moving out is better,
que sair é melhor,
Than this commotion,
Do que esta comoção,
if she complains I wont let her,
se ela reclamar eu não vou deixar,
Tell me what to do
Diga-me o que fazer
and when she wants to argue
e quando ela quer discutir
ill remind her that were through
vou lembrá-la que acabou
A late reminder,
Um lembrete tardio,
and post-it notes and markers,
e post-its e marcadores,
were it not kinder her black eye would be darker,
se não fosse mais gentil, seu olho roxo seria mais escuro,
And all these brown boxes havent helped me move one bit
E todas essas caixas marrons não me ajudaram nem um pouco
in half-empty rooms they sit,
em salas meio vazias eles se sentam,
Stay thats where they will stay
Fique é onde eles vão ficar
I could never say,
Eu nunca poderia dizer,
I would never say,
Eu nunca diria,
"This is over"
"Isso acabou"
Ive got this cupid
Eu tenho esse cupido
humble from the marker
humilde do marcador
Its pretty stupid, but none-the-less ill pack it
É muito estúpido, mas mesmo assim vou embalá-lo
and this boxcutters too dull,
e este boxcutters é muito chato,
other wise id end it all,
caso contrário, eu acabaria com tudo,
theres still boxes in the hall,
ainda há caixas no corredor,
And stay, thats where they will stay,
E fique, é onde eles ficarão,
I could never place any other blame,
Eu nunca poderia colocar qualquer outra culpa,
And how could you even go,
E como você poderia ir,
on living if its so, unintentional,
em viver se for assim, sem querer,
Bb (end with Intro riff)
Bb (terminar com riff de introdução)
I, Lied, to, you
Eu menti para você
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota