Brown Boxes Текст Песни Перевод на Русский

BROWN BOXES - The Spinto Band
КОРИЧНЕВЫЕ КОРОБКИ - Группа Spinto
Email: chapman_li@hotmail.com
Электронная почта: chapman_li@hotmail.com
i.e. Eb Ab Db Gb Bb Eb (low to high)
то есть Eb Ab Db Gb Bb Eb (от низкого к высокому)
Rhythm Guitar (i.e. chords) - Standard
Ритм-гитара (т.е. аккорды) — стандартная
Great song, plz give me a rating if you like! Also, note that Lead guitar is
Отличная песня, пожалуйста, дайте мне оценку, если хотите! Также обратите внимание, что соло-гитара
one step below, and rhythm is Standard tuning. Enjoy....
на один шаг ниже, а ритм соответствует стандартной настройке. Наслаждайтесь....
INTRO - Lead Guitar
ВВЕДЕНИЕ - Ведущая гитара
VERSE Riff (variation) Lead Guitar
VERSE Riff (вариация) Соло-гитара
VERSE 1 (rhythm guitar)
КУЛЕТ 1 (ритм-гитара)
I've got this notion,
У меня есть такое представление,
that moving out is better,
что лучше уехать,
Than this commotion,
Чем эта суматоха,
if she complains I wont let her,
если она будет жаловаться, я ей не позволю,
Tell me what to do
Скажи мне, что делать
and when she wants to argue
и когда она хочет поспорить
ill remind her that were through
я напомню ей, что мы закончили
A late reminder,
Позднее напоминание,
and post-it notes and markers,
и стикеры и маркеры,
were it not kinder her black eye would be darker,
если бы не добрее, ее черный глаз был бы темнее,
And all these brown boxes havent helped me move one bit
И все эти коричневые коробки ни капельки не помогли мне сдвинуться с места.
in half-empty rooms they sit,
в полупустых комнатах сидят,
Stay thats where they will stay
Оставайся там, где они останутся
I could never say,
Я никогда не мог сказать,
I would never say,
Я бы никогда не сказал,
"This is over"
«Это закончилось»
Ive got this cupid
У меня есть этот купидон
humble from the marker
скромный с маркера
Its pretty stupid, but none-the-less ill pack it
Это довольно глупо, но тем не менее плохо упаковывать это.
and this boxcutters too dull,
а эти канцелярские ножи слишком скучные,
other wise id end it all,
другой мудрый человек покончит со всем этим,
theres still boxes in the hall,
в зале еще есть коробки,
And stay, thats where they will stay,
И оставайся, вот где они останутся,
I could never place any other blame,
Я никогда не мог возложить на себя какую-либо другую вину,
And how could you even go,
И как ты мог вообще пойти,
on living if its so, unintentional,
о жизни, если это так, непреднамеренно,
Bb (end with Intro riff)
Bb (конец вступительным рифом)
I, Lied, to, you
Я солгал тебе
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук