Brown Boxes Testo Traduzione Italiana

BROWN BOXES - The Spinto Band
SCATOLE MARRONE - La Spinto Band
Email: chapman_li@hotmail.com
E-mail: chapman_li@hotmail.com
i.e. Eb Ab Db Gb Bb Eb (low to high)
cioè Mib Ab Reb Gb Sib Mib (da basso ad alto)
Rhythm Guitar (i.e. chords) - Standard
Chitarra ritmica (cioè accordi) - Standard
Great song, plz give me a rating if you like! Also, note that Lead guitar is
Bellissima canzone, per favore datemi un voto se volete! Inoltre, nota che la chitarra solista lo è
one step below, and rhythm is Standard tuning. Enjoy....
un passo sotto e il ritmo è l'accordatura standard. Divertitevi....
INTRO - Lead Guitar
INTRO - Chitarra solista
VERSE Riff (variation) Lead Guitar
VERSE Riff (variazione) Chitarra solista
VERSE 1 (rhythm guitar)
VERSO 1 (chitarra ritmica)
I've got this notion,
Ho questa idea,
that moving out is better,
che andarsene è meglio,
Than this commotion,
Di questa confusione,
if she complains I wont let her,
se si lamenta non glielo permetterò,
Tell me what to do
Dimmi cosa fare
and when she wants to argue
e quando vuole discutere
ill remind her that were through
Le ricorderò che abbiamo finito
A late reminder,
Un promemoria tardivo,
and post-it notes and markers,
e post-it e pennarelli,
were it not kinder her black eye would be darker,
se non fosse più gentile il suo occhio nero sarebbe più scuro,
And all these brown boxes havent helped me move one bit
E tutte queste scatole marroni non mi hanno aiutato per niente a muovermi
in half-empty rooms they sit,
siedono in stanze semivuote,
Stay thats where they will stay
Resta lì, loro rimarranno
I could never say,
Non potrei mai dire
I would never say,
Non direi mai
"This is over"
"Questo è finito"
Ive got this cupid
Ho questo Cupido
humble from the marker
umile dal marcatore
Its pretty stupid, but none-the-less ill pack it
È piuttosto stupido, ma nondimeno imballarlo male
and this boxcutters too dull,
e questi coltellini sono troppo smussati,
other wise id end it all,
altrimenti metterei fine a tutto,
theres still boxes in the hall,
ci sono ancora degli scatoloni nell'ingresso,
And stay, thats where they will stay,
E resta, è lì che rimarranno,
I could never place any other blame,
Non potrei mai dare nessun'altra colpa,
And how could you even go,
E come potresti andare,
on living if its so, unintentional,
sul vivere se è così, involontario,
Bb (end with Intro riff)
Sib (termina con riff introduttivo)
I, Lied, to, you
Io ho mentito a te
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta