Down in the Sewer كلمات أغنية ترجمة عربية

A----4^---2-----4^-------|
أ----4^---2-----4^------|
arrrrrgh!
arrrrrgh!
main riff:
الريف الرئيسي:
I've provided two ways of transcribing the main riff,
لقد قدمت طريقتين لنسخ الحثالة الرئيسية،
the first is the riff played by the keyboards and the bass
الأول هو النغمة التي تعزفها لوحات المفاتيح والباس
(for acoustic guitar players) and the second is the
(لعازفي الجيتار الصوتي) والثاني هو
little backgroundriff as played by Hugh.
خلفية صغيرة كما لعبها هيو.
The underlying chord is Bm (although Hugh's part has a major 3rd in
الوتر الأساسي هو Bm (على الرغم من أن جزء هيو لديه المركز الثالث الرئيسي في
it which makes it sound slightly discordant).
مما يجعلها تبدو متنافرة قليلاً).
JJ/Dave's riff: Hugh's riff:
حثالة JJ/Dave: حثالة هيو:
B------------------------------| B--7-7--7-7--7-7--9^--|
ب-----------------------------| ب--7-7--7-7--7-7--9^--|
G------------------------------| G--7-8--7-8--7-8--9^--|
ز-----------------------------| ز--7-8--7-8--7-8--9^--|
play the main riff x4 (Bm)
لعب الحثالة الرئيسية x4 (Bm)
variation of main riff over chords above:
اختلاف النغمة الرئيسية على الأوتار أعلاه:
B--7-7--9^--|
ب--7-7--9^--|
G--7-8--9^--|
ز--7-8--9^--|
guitar solo:
الجيتار المنفرد:
G------------------------------------4-3-2--0-2-4-2p0---|
ز------------------------------------4-3-2--0-2-4-2p0---|
D---------4-3-2--0-2-4-2p0------------------------------|
د---------4-3-2--0-2-4-2p0-----------------------------|
A--4^--2-------------------2--4^--2-------------------2-|
أ--4^--2-------------------2--4^--2-------------------2-|
D---------4-3-2--0-2-4-2p0------------------------------|
د---------4-3-2--0-2-4-2p0-----------------------------|
A--4^--2-------------------2--4^--2---------------------|
أ--4^--2-------------------2--4^--2---------------------|
G---0h2-------2-0--------0-----0-----0-4--2-------------|
G---0h2-------2-0--------0-----0-4--2------------|
D-----------------4--4s5---4s5---4s5---------4-2--------|
D-----------------4--4s5---4s5---4s5--------4-2--------|
G--------------------------------------4p2p0---------------|
G--------------------------------------4p2p0-----------|
D---------------------0-2--4----4p2s0---------4p2p0--------|
د-----0-2------------------4----4p2s0---------4p2p0--------|
A--4^--2--0-2-0-2--2---------------------------------4p2p0-|
أ--4^--2--0-2-0-2--2---------------------------------4p2p0-|
G------------------------------------4-3-2--0-2-4-2p0---|
ز------------------------------------4-3-2--0-2-4-2p0---|
D---------4-3-2--0-2-4-2p0------------------------------|
د---------4-3-2--0-2-4-2p0-----------------------------|
A--4^--2-------------------2--4^--2-------------------2-|
أ--4^--2-------------------2--4^--2-------------------2-|
D---------4-3-2--0-2-4-2p0------------------------------|
د---------4-3-2--0-2-4-2p0-----------------------------|
A--4^--2-------------------2--4^--2---------------------|
أ--4^--2-------------------2--4^--2---------------------|
G---0h2-------2-0--------0-----0-----0-4--2-------------|
G---0h2-------2-0--------0-----0-4--2------------|
D-----------------4--4s5---4s5---4s5---------4-2--------|
D-----------------4--4s5---4s5---4s5--------4-2--------|
G--------------------------------------4p2p0---------------|
G--------------------------------------4p2p0-----------|
D---------------------0-2--4----4p2s0---------4p2p0--------|
د-----0-2------------------4----4p2s0---------4p2p0--------|
A--4^--2--0-2-0-2--2---------------------------------4p2p0-|
أ--4^--2--0-2-0-2--2---------------------------------4p2p0-|
G F# - (N.C. bass riff)
G F # - (NC Bass riff)
play main riff (x2)
تشغيل الريف الرئيسي (x2)
Down in the sewer
أسفل في المجاري
Picking up quite a lot of empty coca cola cans
التقاط عدد كبير جدًا من علب الكوكا كولا الفارغة
And there sure are a lot of them around here
ومن المؤكد أن هناك الكثير منهم هنا
How did I get down here? Well it's a long story
كيف نزلت إلى هنا؟ حسنًا، إنها قصة طويلة
I should have stayed down home out on the farm
كان يجب أن أبقى في المنزل بالخارج في المزرعة
And kept my tootsies warm instead of freezing them off down here
وأبقيت أسناني دافئة بدلاً من تجميدها هنا
There's lots of rats down here
هناك الكثير من الفئران هنا
You can see the whites of their eyes
تستطيع أن ترى بياض عيونهم
They've got sharp teeth, deep breath, and lots of diseases
لديهم أسنان حادة، نفس عميق، والكثير من الأمراض
E Bm E Bm E Bm E Bm (while playing main riff variation)
E Bm E Bm E Bm E Bm (أثناء تشغيل نسخة الريف الرئيسية)
(main riff)
(الريف الرئيسي)
People say you should stay down here too long
يقول الناس أنه يجب عليك البقاء هنا لفترة طويلة
Lose your sense of light and dark, lose your sense of smell
تفقد حاسة الضوء والظلام، وتفقد حاسة الشم
I tell you what I'm going to do
أقول لك ما سأفعله
Gonna make love to a water rat or two
سأمارس الحب مع فأر ماء أو اثنين
And breed a family, they'll be called the surviors
وتكوين عائلة، سوف يطلق عليهم الناجين
You know why? No!
هل تعلم لماذا؟ لا!
They're gonna survive!
سوف ينجون!
I'll see you in the sewer darling
سوف أراك في المجاري يا عزيزي
keyboard solo:
لوحة المفاتيح منفردة:
main riff (x18)
الحث الرئيسي (x18)
ending:
النهاية:
G------------------------------------4-3-2--0-2-4-2p0---|
ز------------------------------------4-3-2--0-2-4-2p0---|
D---------4-3-2--0-2-4-2p0------------------------------|
د---------4-3-2--0-2-4-2p0-----------------------------|
A--4^--2-------------------2--4^--2-------------------2-|
أ--4^--2-------------------2--4^--2-------------------2-|
D---------4-3-2--0-2-4-2p0------------------------------|
د---------4-3-2--0-2-4-2p0-----------------------------|
A--4^--2-------------------2--4^--2---------------------|
أ--4^--2-------------------2--4^--2---------------------|
G---0h2-------2-0--------0-----0-----0-4--2-------------|
G---0h2-------2-0--------0-----0-4--2------------|
D-----------------4--4s5---4s5---4s5---------4-2--------|
D-----------------4--4s5---4s5---4s5--------4-2--------|
G--------------------------------------4p2p0---------------|
G--------------------------------------4p2p0-----------|
D---------------------0-2--4----4p2s0---------4p2p0--------|
د-----0-2------------------4----4p2s0---------4p2p0--------|
A--4^--2--0-2-0-2--2---------------------------------4p2p0-|
أ--4^--2--0-2-0-2--2---------------------------------4p2p0-|