Alone, Together Liedtext Deutsche Übersetzung

ALONE, TOGETHER
ALLEIN, ZUSAMMEN
FIRST GUITAR
ERSTE GITARRE
Repeat that part 2 times
Wiederholen Sie diesen Teil zweimal
G-------2---------------2--------- i'm not sure of the two last note cos
G-------2---------------2--------- Bei den beiden letzten Noten bin ich mir nicht sicher, weil
D---------2-2-0-2---------2-2-0-2- the bass play in he same octave
D---------2-2-0-2---------2-2-0-2- Der Bass spielt in derselben Oktave
this riff is used always by the same guitar
Dieses Riff wird immer von derselben Gitarre verwendet
I call it the first guitar to be clear
Ich nenne es die erste Gitarre, die klar ist
And then
Und dann
VERSES
VERSE
The second guitar play that during all that part except when there's a star after the Am,
Die zweite Gitarre spielt während des gesamten Teils, außer wenn nach dem Am ein Stern folgt,
in that case only the first guitar play. The first guitar play only the main riff (like the intro)
in diesem Fall nur das erste Gitarrenspiel. Die erste Gitarre spielt nur das Hauptriff (wie das Intro)
and only on the Am.
und nur am Am.
No choice now, it's too late
Keine Wahl, es ist zu spät
Let him go, he gave up
Lass ihn gehen, er hat aufgegeben
I gave up
Ich habe aufgegeben
Lisa says, "Take time for me"
Lisa sagt: „Nimm dir Zeit für mich“
Dropping him down to his knees
Ihn auf die Knie fallen lassen
Ah, chest down...
Ah, Brust runter...
FIRST GUITAR
ERSTE GITARRE
SECOND GUITAR
ZWEITE GITARRE
Take me away
Bring mich weg
See I've got to explain
Sehen Sie, ich muss es erklären
Things, they have changed
Die Dinge haben sich verändert
In such a permanent way
Auf so dauerhafte Weise
Life seems unreal
Das Leben scheint unwirklich
Can we go back to your place?
Können wir zu dir zurückkehren?
Oh, "You drink too much"
Oh, „Du trinkst zu viel“
Makes me drink just the same
Lässt mich trotzdem trinken
BREAK
PAUSE
Like the intro
Wie das Intro
People tried. Felt so right
Die Leute haben es versucht. Fühlte sich so richtig an
Giving themselves good advice
Sich selbst gute Ratschläge geben
Am Am + trans
Bin Am + trans
Looking down sometimes felt nice...
Manchmal fühlte es sich gut an, nach unten zu schauen ...
TRANS (just first guitar)
TRANS (nur erste Gitarre)
He knows it's justified to kill to survive
Er weiß, dass es gerechtfertigt ist zu töten, um zu überleben
He then in dollars makes more dead than alive
Dann macht er in Dollar mehr Tote als Lebende
Let's suck more blood, let's run three hours a day
Lasst uns mehr Blut saugen, lasst uns drei Stunden am Tag laufen
The world is over but I don't care
Die Welt ist unter, aber es ist mir egal
'Cause
Denn
I am with you
Ich bin bei dir
Now I've got to explain
Jetzt muss ich es erklären
Things, they have changed
Die Dinge haben sich verändert
In such a permanent way
Auf so dauerhafte Weise
Life seems unreal
Das Leben scheint unwirklich
Can we go back to your place?
Können wir zu dir zurückkehren?
"You drink too much"
„Du trinkst zu viel“
Makes me drink just the same
Lässt mich trotzdem trinken
Play that part like the beginning of the solo
Spielen Sie diesen Teil wie den Anfang des Solos
The first time, it happened too fast
Beim ersten Mal ging es zu schnell
The second time, I thought it would last
Beim zweiten Mal dachte ich, es würde halten
We all like it a little different...
Wir alle mögen es etwas anders...
End with the same part as the intro
Beenden Sie mit dem gleichen Teil wie das Intro
CHORDS USED
Verwendete Akkorde
Enjoy!!!!!
Viel Spaß!!!!!