Alone, Together Letra Traducción al Español

ALONE, TOGETHER
SOLOS, JUNTOS
FIRST GUITAR
PRIMERA GUITARRA
Repeat that part 2 times
Repite esa parte 2 veces.
G-------2---------------2--------- i'm not sure of the two last note cos
G-------2---------------2--------- No estoy seguro de las dos últimas notas porque
D---------2-2-0-2---------2-2-0-2- the bass play in he same octave
D---------2-2-0-2---------2-2-0-2- el bajo toca en la misma octava
this riff is used always by the same guitar
este riff lo usa siempre la misma guitarra
I call it the first guitar to be clear
Yo la llamo la primera guitarra para ser claro.
And then
Y luego
VERSES
VERSOS
The second guitar play that during all that part except when there's a star after the Am,
La segunda guitarra toca que durante toda esa parte excepto cuando hay una estrella después del Am,
in that case only the first guitar play. The first guitar play only the main riff (like the intro)
en ese caso sólo toca la primera guitarra. La primera guitarra toca solo el riff principal (como la introducción)
and only on the Am.
y sólo en la Am.
No choice now, it's too late
No hay elección ahora, es demasiado tarde
Let him go, he gave up
Déjalo ir, se rindió.
I gave up
me di por vencido
Lisa says, "Take time for me"
Lisa dice: "Tómate un tiempo para mí".
Dropping him down to his knees
Dejándolo caer de rodillas
Ah, chest down...
Ah, con el pecho hacia abajo...
FIRST GUITAR
PRIMERA GUITARRA
SECOND GUITAR
SEGUNDA GUITARRA
Take me away
Llévame lejos
See I've got to explain
Mira, tengo que explicar
Things, they have changed
Las cosas han cambiado.
In such a permanent way
De una manera tan permanente
Life seems unreal
La vida parece irreal
Can we go back to your place?
¿Podemos volver a tu casa?
Oh, "You drink too much"
Oh, "bebes demasiado"
Makes me drink just the same
Me hace beber igual
BREAK
DESCANSO
Like the intro
como la introducción
People tried. Felt so right
La gente lo intentó. Me sentí tan bien
Giving themselves good advice
Dándose buenos consejos
Am Am + trans
Soy Soy + trans
Looking down sometimes felt nice...
Mirar hacia abajo a veces se sentía bien...
TRANS (just first guitar)
TRANS (solo la primera guitarra)
He knows it's justified to kill to survive
Él sabe que está justificado matar para sobrevivir.
He then in dollars makes more dead than alive
Luego, en dólares, gana más muertos que vivos.
Let's suck more blood, let's run three hours a day
Chupemos más sangre, corramos tres horas al día.
The world is over but I don't care
El mundo se acabó pero no me importa.
'Cause
Porque
I am with you
estoy contigo
Now I've got to explain
Ahora tengo que explicar
Things, they have changed
Las cosas han cambiado.
In such a permanent way
De una manera tan permanente
Life seems unreal
La vida parece irreal
Can we go back to your place?
¿Podemos volver a tu casa?
"You drink too much"
"Bebes demasiado"
Makes me drink just the same
Me hace beber igual
Play that part like the beginning of the solo
Toca esa parte como el comienzo del solo.
The first time, it happened too fast
La primera vez sucedió demasiado rápido.
The second time, I thought it would last
La segunda vez pensé que duraría.
We all like it a little different...
A todos nos gusta un poco diferente...
End with the same part as the intro
Termina con la misma parte que la introducción.
CHORDS USED
ACORDES UTILIZADOS
Enjoy!!!!!
¡¡¡Disfruta!!!!!