Alone, Together Songtekst Nederlandse Vertaling

ALONE, TOGETHER
ALLEEN, SAMEN
FIRST GUITAR
EERSTE GITAAR
Repeat that part 2 times
Herhaal dat deel 2 keer
G-------2---------------2--------- i'm not sure of the two last note cos
G -------2---------------2--------- ik ben niet zeker van de laatste twee noten omdat
D---------2-2-0-2---------2-2-0-2- the bass play in he same octave
D ---------2-2-0-2 ---------2-2-0-2- de bas speelt in hetzelfde octaaf
this riff is used always by the same guitar
deze riff wordt altijd door dezelfde gitaar gebruikt
I call it the first guitar to be clear
Ik noem het de eerste gitaar om duidelijk te zijn
And then
En dan
VERSES
VERZEN
The second guitar play that during all that part except when there's a star after the Am,
Het tweede gitaarspel dat gedurende dat hele deel, behalve wanneer er een ster na de Am staat,
in that case only the first guitar play. The first guitar play only the main riff (like the intro)
in dat geval alleen het eerste gitaarspel. De eerste gitaar speelt alleen de hoofdriff (zoals de intro)
and only on the Am.
en alleen op de Am.
No choice now, it's too late
Er is nu geen keus, het is te laat
Let him go, he gave up
Laat hem gaan, hij gaf het op
I gave up
Ik gaf het op
Lisa says, "Take time for me"
Lisa zegt: "Neem de tijd voor mij"
Dropping him down to his knees
Laat hem op zijn knieën vallen
Ah, chest down...
Ah, borst naar beneden...
FIRST GUITAR
EERSTE GITAAR
SECOND GUITAR
TWEEDE GITAAR
Take me away
Haal mij weg
See I've got to explain
Kijk, ik moet het uitleggen
Things, they have changed
Dingen, ze zijn veranderd
In such a permanent way
Op zo’n permanente manier
Life seems unreal
Het leven lijkt onwerkelijk
Can we go back to your place?
Kunnen we terug naar jouw huis?
Oh, "You drink too much"
Oh, "Je drinkt te veel"
Makes me drink just the same
Ik drink precies hetzelfde
BREAK
BREAK
Like the intro
Zoals de inleiding
People tried. Felt so right
Mensen probeerden het. Het voelde zo goed
Giving themselves good advice
Zichzelf goed advies geven
Am Am + trans
Ben Am + trans
Looking down sometimes felt nice...
Naar beneden kijken voelde soms fijn...
TRANS (just first guitar)
TRANS (slechts eerste gitaar)
He knows it's justified to kill to survive
Hij weet dat het gerechtvaardigd is om te doden om te overleven
He then in dollars makes more dead than alive
Hij maakt dan in dollars meer dood dan levend
Let's suck more blood, let's run three hours a day
Laten we meer bloed zuigen, laten we drie uur per dag rennen
The world is over but I don't care
De wereld is voorbij, maar het kan me niet schelen
'Cause
Omdat
I am with you
Ik ben bij je
Now I've got to explain
Nu moet ik het uitleggen
Things, they have changed
Dingen, ze zijn veranderd
In such a permanent way
Op zo’n permanente manier
Life seems unreal
Het leven lijkt onwerkelijk
Can we go back to your place?
Kunnen we terug naar jouw huis?
"You drink too much"
"Je drinkt te veel"
Makes me drink just the same
Ik drink precies hetzelfde
Play that part like the beginning of the solo
Speel dat deel zoals het begin van de solo
The first time, it happened too fast
De eerste keer ging het te snel
The second time, I thought it would last
De tweede keer dacht ik dat het wel zou duren
We all like it a little different...
We houden allemaal van een beetje anders...
End with the same part as the intro
Eindig met hetzelfde gedeelte als de intro
CHORDS USED
GEBRUIKTE AKKOORDEN
Enjoy!!!!!
Geniet!!!!!