Life Is Simple in the Moonlight كلمات أغنية ترجمة عربية

Animals on TV singing
حيوانات تغني في التلفاز
about some pain that they once felt
عن بعض الألم الذي شعروا به ذات يوم
There's no one I disapprove of more, or root for more than myself
لا يوجد أحد لا أوافق عليه أو أشجعه أكثر من نفسي
I wanted to pretend that it was better, better, better on the phone
أردت أن أتظاهر بأن الأمر أفضل وأفضل وأفضل على الهاتف
D Bm E (let ring)
D Bm E (دع الحلقة)
I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous and alone
لم أكن أريد أن أخبرك أنني كنت غيورًا، غيورًا، غيورًا ووحيدًا
So we talk about ourselves in hell
لذلك نتحدث عن أنفسنا في الجحيم
To forget the love we never felt
لننسى الحب الذي لم نشعر به أبدًا
All the old jokes that work so well
جميع النكات القديمة التي تعمل بشكل جيد
Universal truth was a moment's lie
الحقيقة العالمية كانت كذبة للحظة
Don't try to stop us
لا تحاول إيقافنا
Don't try to stop us
لا تحاول إيقافنا
Don't try to stop us
لا تحاول إيقافنا
Get out of the way
ابتعد عن الطريق
Got to get to climb your tree in the light of the living ghost I see
عليك أن تتسلق شجرتك في ضوء الشبح الحي الذي أراه
She sees her father in the old man's eyes while secretly he stares at her
ترى والدها في عيني الرجل العجوز وهو يحدق بها سراً
thighs
الفخذين
Animals on TV singing about some they may felt at some point
الحيوانات على شاشة التلفزيون تغني عن بعضها قد تشعر بها في مرحلة ما
D Bm E (let ring)
D Bm E (دع الحلقة)
I didn't want to tell you I was jealous, jealous, jealous, what's the point?
لم أكن أريد أن أخبرك أنني كنت غيورًا، غيورًا، غيورًا، ما المغزى من ذلك؟
As I watched the velvet drapes appear
كما شاهدت الستائر المخملية تظهر
And the door was closed for fourty years
وأغلق الباب أربعين سنة
As we hide what we don't wanna hear
عندما نخفي ما لا نريد سماعه
As we hide what's really in our ears
كما نخفي ما في آذاننا حقًا
He is coming from a part of hell
إنه قادم من جزء من الجحيم
Where lightning blue eyes don't go down well
حيث العيون الزرقاء البرقية لا تسير بشكل جيد
He can't tell that we're oblivious
لا يستطيع أن يقول أننا غافلون
It's addiction of routine as well
إنه إدمان الروتين أيضًا
Making fools out of the best of us
جعل الحمقى من أفضل منا
Making robots of the rest of us
صنع الروبوتات من بقيتنا
Innocence itself in America today
البراءة نفسها في أمريكا اليوم
There's a crime just like Cornel West might say
هناك جريمة مثلما قد يقول كورنيل ويست
Don't try to stop us
لا تحاول إيقافنا
Don't try to stop us
لا تحاول إيقافنا
Don't try to stop me
لا تحاول أن توقفني
Get out of the way
ابتعد عن الطريق