Life Is Simple in the Moonlight 歌詞 日本語訳

Animals on TV singing
テレビで歌う動物たち
about some pain that they once felt
かつて感じた痛みについて
There's no one I disapprove of more, or root for more than myself
自分以上に嫌いな人や応援している人はいない
I wanted to pretend that it was better, better, better on the phone
電話の方が良かった、良かった、良かったふりをしたかった
D Bm E (let ring)
D Bm E (鳴らして)
I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous and alone
うらやましくて、うらやましくて、うらやましくて、孤独だったなんて、言いたくなかったの
So we talk about ourselves in hell
それで私たちは地獄で自分たちのことを話します
To forget the love we never felt
感じたことのない愛を忘れるために
All the old jokes that work so well
とてもよく効く古いジョークはすべて
Universal truth was a moment's lie
普遍的な真実は一瞬の嘘だった
Don't try to stop us
私たちを止めようとしないでください
Don't try to stop us
私たちを止めようとしないでください
Don't try to stop us
私たちを止めようとしないでください
Get out of the way
邪魔にならないようにしてください
Got to get to climb your tree in the light of the living ghost I see
生きている幽霊の光の中で木に登らなければなりません
She sees her father in the old man's eyes while secretly he stares at her
彼女は老人の目に父親の姿を映し、老人は密かに彼女を見つめている。
thighs
太もも
Animals on TV singing about some they may felt at some point
テレビの中の動物たちが、ある時点で感じたかもしれないことについて歌っている
D Bm E (let ring)
D Bm E (鳴らして)
I didn't want to tell you I was jealous, jealous, jealous, what's the point?
うらやましい、うらやましい、うらやましい、とは言いたくなかったのですが、どういう意味ですか？
As I watched the velvet drapes appear
ベルベットのカーテンが現れるのを眺めていると
And the door was closed for fourty years
そしてその扉は40年間閉ざされていた
As we hide what we don't wanna hear
聞きたくないことを隠しながら
As we hide what's really in our ears
耳に本当のことを隠しながら
He is coming from a part of hell
彼は地獄の一部から来ています
Where lightning blue eyes don't go down well
稲妻の青い目がうまく収まらない場所
He can't tell that we're oblivious
彼は私たちが気づいていないことを言えない
It's addiction of routine as well
それもルーティンの依存症だ
Making fools out of the best of us
私たちを馬鹿にする
Making robots of the rest of us
私たちの残りの部分をロボットにする
Innocence itself in America today
今日のアメリカにおける無邪気そのもの
There's a crime just like Cornel West might say
コーネル・ウェストが言うような犯罪が存在する
Don't try to stop us
私たちを止めようとしないでください
Don't try to stop us
私たちを止めようとしないでください
Don't try to stop me
私を止めようとしないでください
Get out of the way
邪魔にならないようにしてください