Take It or Leave It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take It Or Leave It - The Strokes
Weź to albo zostaw - Uderzenia
C Bb Dm (riff) x2
C Bb Dm (riff) x2
Leave me alone, I'm in control, I'm in control
Zostaw mnie w spokoju, ja mam kontrolę, ja mam kontrolę
And girls act too much, And boys act too tough, Enough is enough
A dziewczyny zachowują się za dużo, A chłopcy zachowują się za twardo. Wystarczy
We're on the minds of other men I know she was
Jesteśmy w myślach innych mężczyzn, wiem, że była
I said just take it or leave it, And take it or leave it
Powiedziałem: po prostu to weź albo zostaw, i weź to albo zostaw
And take it or leave it, And take it or leave it
I weź to lub zostaw, I weź to lub zostaw
Oh just take it or leave it , And take it or leave it
Och, po prostu to weź lub zostaw, i weź to lub zostaw
Oh take it... I said..
Och, weź to... Powiedziałem..
Oh he's gonna let you down, He's gonna let you down
Och, on cię zawiedzie, On cię zawiedzie
He's gonna let you down, And gonna break your back, for a chance
On cię zawiedzie i złamie ci kręgosłup, dla szansy
And gonna steal your friends, if he can, He's gonna win someday
I ukradnie twoich przyjaciół, jeśli będzie mógł, pewnego dnia wygra
C Bb Dm (riff)
C Bb Dm (riff)
I fell off the track, Now I can't go back, I'm not like that
Spadłam z toru, teraz nie mogę już wrócić, nie jestem taki
Boys act too much, Girls act too tough, Enough is enough.
Chłopcy zachowują się za dużo, Dziewczyny zachowują się zbyt twardo, Wystarczy.
Well on the minds of other girls I know he was.
Wiem, że w umysłach innych dziewcząt tak było.
I said just take it or leave it, And take it or leave it
Powiedziałem: po prostu to weź albo zostaw, i weź to albo zostaw
And take it or leave it, And take it or leave it
I weź to lub zostaw, I weź to lub zostaw
Oh just take it or leave it , And take it or leave it
Och, po prostu to weź lub zostaw, i weź to lub zostaw
Oh take it
Och, weź to
Solo: C* G# C* G# C* G# (16bars)
Solo: C* G# C* G# C* G# (16 barów)
I said, he's gonna let you down, He's gonna let you down
Powiedziałem: on cię zawiedzie, on cię zawiedzie
He's gonna let you down, And gonna break your back, for a chance
On cię zawiedzie i złamie ci kręgosłup, dla szansy
And gonna steal your friends, if he can, He's gonna win someday
I ukradnie twoich przyjaciół, jeśli będzie mógł, pewnego dnia wygra
Riff:
Riff:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie