Take It or Leave It Текст Песни Перевод на Русский

Take It Or Leave It - The Strokes
Возьми это или оставь - Удары
C Bb Dm (riff) x2
C Bb Dm (рифф) x2
Leave me alone, I'm in control, I'm in control
Оставь меня в покое, я все контролирую, я все контролирую
And girls act too much, And boys act too tough, Enough is enough
И девочки ведут себя слишком активно, И мальчики ведут себя слишком жестко, Хватит, хватит.
We're on the minds of other men I know she was
Мы в мыслях других мужчин, я знаю, что она была
I said just take it or leave it, And take it or leave it
Я сказал, просто возьми это или оставь это, и возьми это или оставь это.
And take it or leave it, And take it or leave it
И возьми это или оставь, И возьми это или оставь.
Oh just take it or leave it , And take it or leave it
О, просто возьми это или оставь это, И возьми это или оставь это.
Oh take it... I said..
Ой, возьми... Я сказал..
Oh he's gonna let you down, He's gonna let you down
О, он тебя подведет, Он тебя подведет
He's gonna let you down, And gonna break your back, for a chance
Он подведет тебя и сломает тебе спину ради шанса
And gonna steal your friends, if he can, He's gonna win someday
И он украдет твоих друзей, если сможет. Когда-нибудь он победит.
C Bb Dm (riff)
C Bb Dm (рифф)
I fell off the track, Now I can't go back, I'm not like that
Я сошёл с трассы, Теперь я не могу вернуться, я не такой
Boys act too much, Girls act too tough, Enough is enough.
Мальчики ведут себя слишком много, Девочки ведут себя слишком жестко, Хватит.
Well on the minds of other girls I know he was.
Ну, по мнению других девушек, я знаю, что он был таким.
I said just take it or leave it, And take it or leave it
Я сказал, просто возьми это или оставь это, и возьми это или оставь это.
And take it or leave it, And take it or leave it
И возьми это или оставь, И возьми это или оставь.
Oh just take it or leave it , And take it or leave it
О, просто возьми это или оставь это, И возьми это или оставь это.
Oh take it
О, возьми это
Solo: C* G# C* G# C* G# (16bars)
Соло: C* G# C* G# C* G# (16 тактов)
I said, he's gonna let you down, He's gonna let you down
Я сказал, он тебя подведет, Он тебя подведет
He's gonna let you down, And gonna break your back, for a chance
Он подведет тебя и сломает тебе спину ради шанса
And gonna steal your friends, if he can, He's gonna win someday
И он украдет твоих друзей, если сможет. Когда-нибудь он победит.
Riff:
Рифф:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб