Take It or Leave It Letras Tradução em Português

Take It Or Leave It - The Strokes
É pegar ou largar - The Strokes
C Bb Dm (riff) x2
C Bb Dm (riff) x2
Leave me alone, I'm in control, I'm in control
Deixe-me em paz, estou no controle, estou no controle
And girls act too much, And boys act too tough, Enough is enough
E as meninas agem demais, E os meninos agem muito duros, Já basta
We're on the minds of other men I know she was
Estamos na mente de outros homens, eu sei que ela estava
I said just take it or leave it, And take it or leave it
Eu disse é pegar ou largar, e pegar ou largar
And take it or leave it, And take it or leave it
E é pegar ou largar, e pegar ou largar
Oh just take it or leave it , And take it or leave it
Oh, apenas pegue ou largue, e pegue ou largue
Oh take it... I said..
Ah, pegue... eu disse..
Oh he's gonna let you down, He's gonna let you down
Oh, ele vai te decepcionar, ele vai te decepcionar
He's gonna let you down, And gonna break your back, for a chance
Ele vai te decepcionar, e vai quebrar suas costas, por uma chance
And gonna steal your friends, if he can, He's gonna win someday
E vai roubar seus amigos, se puder, ele vai ganhar algum dia
C Bb Dm (riff)
Dó Bb Dm (riff)
I fell off the track, Now I can't go back, I'm not like that
Eu caí da pista, agora não posso voltar, não sou assim
Boys act too much, Girls act too tough, Enough is enough.
Os meninos agem demais, as meninas agem muito duramente, já chega.
Well on the minds of other girls I know he was.
Bem, na mente de outras garotas eu sei que ele estava.
I said just take it or leave it, And take it or leave it
Eu disse é pegar ou largar, e pegar ou largar
And take it or leave it, And take it or leave it
E é pegar ou largar, e pegar ou largar
Oh just take it or leave it , And take it or leave it
Oh, apenas pegue ou largue, e pegue ou largue
Oh take it
Ah, pegue
Solo: C* G# C* G# C* G# (16bars)
Solo: C* G# C* G# C* G# (16 compassos)
I said, he's gonna let you down, He's gonna let you down
Eu disse, ele vai te decepcionar, ele vai te decepcionar
He's gonna let you down, And gonna break your back, for a chance
Ele vai te decepcionar, e vai quebrar suas costas, por uma chance
And gonna steal your friends, if he can, He's gonna win someday
E vai roubar seus amigos, se puder, ele vai ganhar algum dia
Riff:
Riff:
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva