Take It or Leave It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take It Or Leave It - The Strokes
Al Ya da Bırak - Vuruşlar
C Bb Dm (riff) x2
C Bb Dm (rif) x2
Leave me alone, I'm in control, I'm in control
Beni rahat bırak, kontrol bende, kontrol bende
And girls act too much, And boys act too tough, Enough is enough
Ve kızlar çok fazla davranıyor, erkekler ise çok sert davranıyor, yeter artık
We're on the minds of other men I know she was
Onun olduğunu bildiğim diğer adamların aklındayız
I said just take it or leave it, And take it or leave it
Al ya da bırak dedim, Al ya da bırak
And take it or leave it, And take it or leave it
Ve al ya da bırak, Ve al ya da bırak
Oh just take it or leave it , And take it or leave it
Ah sadece al ya da bırak, Ve al ya da bırak
Oh take it... I said..
Ah al... dedim..
Oh he's gonna let you down, He's gonna let you down
Ah seni hayal kırıklığına uğratacak, seni hayal kırıklığına uğratacak
He's gonna let you down, And gonna break your back, for a chance
Seni hayal kırıklığına uğratacak ve bir şans için sırtını kıracak
And gonna steal your friends, if he can, He's gonna win someday
Ve eğer yapabilirse arkadaşlarını çalacak, Bir gün kazanacak
C Bb Dm (riff)
C Bb Dm (rif)
I fell off the track, Now I can't go back, I'm not like that
Pistten düştüm artık geri dönemem ben öyle değilim
Boys act too much, Girls act too tough, Enough is enough.
Erkekler çok fazla hareket ediyor, Kızlar çok sert davranıyor, Yeter artık.
Well on the minds of other girls I know he was.
Diğer kızların aklında öyle olduğunu biliyorum.
I said just take it or leave it, And take it or leave it
Al ya da bırak dedim, Al ya da bırak
And take it or leave it, And take it or leave it
Ve al ya da bırak, Ve al ya da bırak
Oh just take it or leave it , And take it or leave it
Ah sadece al ya da bırak, Ve al ya da bırak
Oh take it
Ah al şunu
Solo: C* G# C* G# C* G# (16bars)
Solo: C* G# C* G# C* G# (16 bar)
I said, he's gonna let you down, He's gonna let you down
Dedim ki, seni hayal kırıklığına uğratacak, seni hayal kırıklığına uğratacak
He's gonna let you down, And gonna break your back, for a chance
Seni hayal kırıklığına uğratacak ve bir şans için sırtını kıracak
And gonna steal your friends, if he can, He's gonna win someday
Ve eğer yapabilirse arkadaşlarını çalacak, Bir gün kazanacak
Riff:
Riff:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı