The Modern Age كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi, this is my first tab. I mean chords.
مرحبًا، هذه هي علامة التبويب الأولى لي. أعني الحبال.
There were two versions of this song, but they were both off,
كانت هناك نسختان من هذه الأغنية، لكن كلاهما كانا متوقفين،
and not so pretty to read,
وليست جميلة للقراءة،
so i figured out that i could upload mine chords.
لذلك اكتشفت أنه يمكنني تحميل أوتارتي.
If you have any suggestions or complains,
إذا كان لديك أي اقتراحات أو شكاوى،
If played on acoustic or classical guitar,
إذا لعبت على الغيتار الصوتي أو الكلاسيكي،
you can slow it down and it will sound pretty much nice.
يمكنك إبطائه وسيبدو جميلًا جدًا.
you can even fingerpick through these chords, its fun.
يمكنك حتى انتقاء إصبعك من خلال هذه الحبال، إنها ممتعة.
If played on electric guitar,
إذا لعبت على الغيتار الكهربائي،
than i advise you to see some tabs, cuz they sound much nicer.
أنصحك برؤية بعض علامات التبويب، لأنها تبدو أجمل بكثير.
Enjoy. =)
يتمتع. =)
THE STROKES - Modern Age
السكتات الدماغية - العصر الحديث
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Up on a hill, heres where we begin
أعلى التل، هنا نبدأ
This little story, a long time ago
هذه القصة الصغيرة، منذ زمن طويل
Start to pretend, start pretending
ابدأ بالتظاهر، ابدأ بالتظاهر
It seems this game is simply neverending
يبدو أن هذه اللعبة ببساطة لا تنتهي أبدًا
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
أوه في الشمس، الشمس تستمتع، إنها في دمي
I just cant help it, dont want you here right now
أنا فقط لا أستطيع المساعدة، لا أريدك هنا الآن
Let me go
دعني أذهب
Let me go go go go go go go go
اسمحوا لي أن أذهب اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب
pre Chorus:
قبل الكورس:
Chorus:
جوقة:
Leaving just in time
المغادرة في الوقت المناسب
Stay there for a while
البقاء هناك لفترة من الوقت
Rolling in the ocean
المتداول في المحيط
Trying to catch her eye
تحاول لفت انتباهها
Work hard and say its easy
اعمل بجد وقل أنه سهل
Do it just to please me
افعل ذلك فقط لإرضائي
Tomorrow will be different
غدا سيكون مختلفا
So Ill pretend Im leaving
لذلك سأتظاهر بأنني سأغادر
Solo:
منفردا:
I feel so different now
أشعر باختلاف كبير الآن
We trained at AVA
لقد تدربنا في AVA
I wish you hadnt stayed
أتمنى لو أنك لم تبقى
My visions clearer now but Im unafraid
أصبحت رؤيتي أكثر وضوحًا الآن ولكني غير خائف
Flyin over seas, no time to feel the breeze
تحلق فوق البحار، لا يوجد وقت للشعور بالنسيم
I took too many varieties
أخذت الكثير من الأصناف
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
أوه في الشمس، الشمس تستمتع، إنها في دمي
I just cant help it, dont want you here right now
أنا فقط لا أستطيع المساعدة، لا أريدك هنا الآن
Let me go, wooooooooo
اسمح لي بالرحيل،وووووووووو
Darling let me go go go go go go go go
حبيبي دعني اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب
pre Chorus:
قبل الكورس:
Chorus:
جوقة:
Leaving just in time
المغادرة في الوقت المناسب
Stay there for a while
البقاء هناك لفترة من الوقت
Rolling in the ocean
المتداول في المحيط
Trying to catch her eye
تحاول لفت انتباهها
Work hard and say its easy
اعمل بجد وقل أنه سهل
Do it just to please me
افعل ذلك فقط لإرضائي
Tomorrow will be different
غدا سيكون مختلفا
So this is why I'm leaving
ولهذا السبب سأغادر
END
نهاية