The Modern Age Текст Песни Перевод на Русский

Hi, this is my first tab. I mean chords.
Привет, это моя первая вкладка. Я имею в виду аккорды.
There were two versions of this song, but they were both off,
Было две версии этой песни, но обе они были неактуальны.
and not so pretty to read,
и не так приятно читать,
so i figured out that i could upload mine chords.
поэтому я решил, что могу загрузить свои аккорды.
If you have any suggestions or complains,
Если у вас есть предложения или жалобы,
If played on acoustic or classical guitar,
Если играть на акустической или классической гитаре,
you can slow it down and it will sound pretty much nice.
вы можете замедлить его, и это будет звучать очень красиво.
you can even fingerpick through these chords, its fun.
Вы даже можете перебирать эти аккорды, это весело.
If played on electric guitar,
Если играть на электрогитаре,
than i advise you to see some tabs, cuz they sound much nicer.
Советую посмотреть несколько табов, потому что они звучат намного приятнее.
Enjoy. =)
Наслаждаться. =)
THE STROKES - Modern Age
УДАРЫ - Современная эпоха
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Up on a hill, heres where we begin
На холме, вот где мы начинаем
This little story, a long time ago
Эта маленькая история, давным-давно
Start to pretend, start pretending
Начни притворяться, начни притворяться
It seems this game is simply neverending
Кажется, эта игра просто бесконечна
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
О, солнце веселится, это у меня в крови.
I just cant help it, dont want you here right now
Я просто не могу с этим поделать, не хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Let me go
Отпусти меня
Let me go go go go go go go go
Отпусти меня, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
pre Chorus:
перед припевом:
Chorus:
Припев:
Leaving just in time
Уходя как раз вовремя
Stay there for a while
Побудь там какое-то время
Rolling in the ocean
Катание в океане
Trying to catch her eye
Пытаюсь поймать ее взгляд
Work hard and say its easy
Работай усердно и говори, что это легко
Do it just to please me
Сделай это, чтобы доставить мне удовольствие
Tomorrow will be different
Завтра будет иначе
So Ill pretend Im leaving
Так что я сделаю вид, что ухожу
Solo:
Соло:
I feel so different now
сейчас я чувствую себя совсем по-другому
We trained at AVA
Мы прошли обучение в AVA
I wish you hadnt stayed
Я бы хотел, чтобы ты не остался
My visions clearer now but Im unafraid
Мои видения теперь прояснились, но я не боюсь
Flyin over seas, no time to feel the breeze
Летаю над морями, нет времени почувствовать ветерок
I took too many varieties
Я взял слишком много сортов
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
О, солнце веселится, это у меня в крови.
I just cant help it, dont want you here right now
Я просто не могу с этим поделать, не хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Let me go, wooooooooo
Отпусти меня, ууууууу
Darling let me go go go go go go go go
Дорогая, отпусти меня, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
pre Chorus:
перед припевом:
Chorus:
Припев:
Leaving just in time
Уходя как раз вовремя
Stay there for a while
Побудь там какое-то время
Rolling in the ocean
Катание в океане
Trying to catch her eye
Пытаюсь поймать ее взгляд
Work hard and say its easy
Работай усердно и говори, что это легко
Do it just to please me
Сделай это, чтобы доставить мне удовольствие
Tomorrow will be different
Завтра будет иначе
So this is why I'm leaving
Вот почему я ухожу
END
КОНЕЦ