The Modern Age Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi, this is my first tab. I mean chords.
Hallo, dit is mijn eerste tabblad. Ik bedoel akkoorden.
There were two versions of this song, but they were both off,
Er waren twee versies van dit nummer, maar ze waren allebei niet goed.
and not so pretty to read,
en niet zo mooi om te lezen,
so i figured out that i could upload mine chords.
dus ik kwam erachter dat ik mijn akkoorden kon uploaden.
If you have any suggestions or complains,
Als u suggesties of klachten heeft,
If played on acoustic or classical guitar,
Indien gespeeld op een akoestische of klassieke gitaar,
you can slow it down and it will sound pretty much nice.
je kunt het vertragen en het klinkt best aardig.
you can even fingerpick through these chords, its fun.
je kunt zelfs door deze akkoorden bladeren, het is leuk.
If played on electric guitar,
Indien gespeeld op een elektrische gitaar,
than i advise you to see some tabs, cuz they sound much nicer.
dan raad ik je aan om enkele tabbladen te bekijken, omdat ze veel mooier klinken.
Enjoy. =)
Genieten. =)
THE STROKES - Modern Age
DE SLAGEN - Moderne tijd
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Up on a hill, heres where we begin
Boven op een heuvel, hier beginnen we
This little story, a long time ago
Dit kleine verhaal, lang geleden
Start to pretend, start pretending
Begin te doen alsof, begin te doen alsof
It seems this game is simply neverending
Het lijkt erop dat dit spel gewoon nooit eindigt
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
Oh in de zon, zon plezier maken, het zit in mijn bloed
I just cant help it, dont want you here right now
Ik kan er gewoon niets aan doen, ik wil je hier nu niet hebben
Let me go
Laat mij gaan
Let me go go go go go go go go
Laat mij gaan, gaan, gaan, gaan, gaan
pre Chorus:
vóór refrein:
Chorus:
refrein:
Leaving just in time
Net op tijd vertrokken
Stay there for a while
Blijf daar een tijdje
Rolling in the ocean
Rollend in de oceaan
Trying to catch her eye
Ik probeer haar aandacht te trekken
Work hard and say its easy
Werk hard en zeg dat het gemakkelijk is
Do it just to please me
Doe het alleen maar om mij een plezier te doen
Tomorrow will be different
Morgen zal het anders zijn
So Ill pretend Im leaving
Dus ik zal doen alsof ik wegga
Solo:
Solo:
I feel so different now
Ik voel me nu zo anders
We trained at AVA
Wij hebben een opleiding gevolgd bij AVA
I wish you hadnt stayed
Ik wou dat je niet was gebleven
My visions clearer now but Im unafraid
Mijn visioenen zijn nu duidelijker, maar ik ben niet bang
Flyin over seas, no time to feel the breeze
Vlieg over zeeën, geen tijd om de wind te voelen
I took too many varieties
Ik heb te veel soorten genomen
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
Oh in de zon, zon plezier maken, het zit in mijn bloed
I just cant help it, dont want you here right now
Ik kan er gewoon niets aan doen, ik wil je hier nu niet hebben
Let me go, wooooooooo
Laat me gaan, woooooooo
Darling let me go go go go go go go go
Lieverd, laat me gaan, gaan, gaan, gaan, gaan
pre Chorus:
vóór refrein:
Chorus:
refrein:
Leaving just in time
Net op tijd vertrokken
Stay there for a while
Blijf daar een tijdje
Rolling in the ocean
Rollend in de oceaan
Trying to catch her eye
Ik probeer haar aandacht te trekken
Work hard and say its easy
Werk hard en zeg dat het gemakkelijk is
Do it just to please me
Doe het alleen maar om mij een plezier te doen
Tomorrow will be different
Morgen zal het anders zijn
So this is why I'm leaving
Dit is dus de reden dat ik wegga
END
EINDE