The Modern Age Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi, this is my first tab. I mean chords.
Merhaba bu benim ilk sekmem. Akorları kastediyorum.
There were two versions of this song, but they were both off,
Bu şarkının iki versiyonu vardı ama ikisi de kapalıydı.
and not so pretty to read,
ve okumak o kadar da hoş değil,
so i figured out that i could upload mine chords.
Böylece akorlarımı yükleyebileceğimi düşündüm.
If you have any suggestions or complains,
Herhangi bir öneriniz veya şikayetiniz varsa,
If played on acoustic or classical guitar,
Akustik veya klasik gitarla çalınıyorsa,
you can slow it down and it will sound pretty much nice.
yavaşlatabilirsiniz ve sesi oldukça hoş olacaktır.
you can even fingerpick through these chords, its fun.
Hatta bu akorları parmaklarınızla bile seçebilirsiniz, çok eğlenceli.
If played on electric guitar,
Elektro gitarla çalınırsa
than i advise you to see some tabs, cuz they sound much nicer.
Bazı sekmeleri görmenizi tavsiye ederim, çünkü kulağa çok daha hoş geliyor.
Enjoy. =)
Eğlence. =)
THE STROKES - Modern Age
VURUŞLAR - Modern Çağ
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Up on a hill, heres where we begin
Bir tepenin üzerinde, işte başlayacağımız yer
This little story, a long time ago
Bu küçük hikaye, uzun zaman önce
Start to pretend, start pretending
Rol yapmaya başla, rol yapmaya başla
It seems this game is simply neverending
Görünüşe göre bu oyun hiç bitmeyecek
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
Ah güneşte güneş eğleniyor, bu benim kanımda
I just cant help it, dont want you here right now
Elimde değil, seni şu anda burada istemiyorum
Let me go
Bırak gideyim
Let me go go go go go go go go
Bırak gideyim git git git git git git
pre Chorus:
Koro öncesi:
Chorus:
Koro:
Leaving just in time
Tam zamanında ayrılmak
Stay there for a while
Bir süre orada kal
Rolling in the ocean
Okyanusta yuvarlanmak
Trying to catch her eye
Gözünü yakalamaya çalışıyorum
Work hard and say its easy
Çok çalışın ve bunun kolay olduğunu söyleyin
Do it just to please me
Bunu sadece beni memnun etmek için yap
Tomorrow will be different
Yarın farklı olacak
So Ill pretend Im leaving
Bu yüzden gidiyormuşum gibi davranacağım
Solo:
Yalnız:
I feel so different now
Şimdi çok farklı hissediyorum
We trained at AVA
AVA'da eğitim aldık
I wish you hadnt stayed
keşke kalmasaydın
My visions clearer now but Im unafraid
Görüşlerim artık daha net ama korkmuyorum
Flyin over seas, no time to feel the breeze
Denizlerin üzerinde uçuyorum, esintiyi hissedecek zaman yok
I took too many varieties
Çok fazla çeşit aldım
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
Ah güneşte güneş eğleniyor, bu benim kanımda
I just cant help it, dont want you here right now
Elimde değil, seni şu anda burada istemiyorum
Let me go, wooooooooo
Bırak beni, woooooo
Darling let me go go go go go go go go
Sevgilim gitmeme izin ver git git git git git
pre Chorus:
Koro öncesi:
Chorus:
Koro:
Leaving just in time
Tam zamanında ayrılmak
Stay there for a while
Bir süre orada kal
Rolling in the ocean
Okyanusta yuvarlanmak
Trying to catch her eye
Gözünü yakalamaya çalışıyorum
Work hard and say its easy
Çok çalışın ve bunun kolay olduğunu söyleyin
Do it just to please me
Bunu sadece beni memnun etmek için yap
Tomorrow will be different
Yarın farklı olacak
So this is why I'm leaving
İşte bu yüzden ayrılıyorum
END
SON