The Modern Age Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi, this is my first tab. I mean chords.
Hallo, das ist mein erster Tab. Ich meine Akkorde.
There were two versions of this song, but they were both off,
Es gab zwei Versionen dieses Liedes, aber beide waren falsch.
and not so pretty to read,
und nicht so schön zu lesen,
so i figured out that i could upload mine chords.
Also habe ich herausgefunden, dass ich meine Akkorde hochladen kann.
If you have any suggestions or complains,
Wenn Sie Anregungen oder Beschwerden haben,
If played on acoustic or classical guitar,
Ob auf akustischer oder klassischer Gitarre gespielt,
you can slow it down and it will sound pretty much nice.
Sie können es verlangsamen und es wird ziemlich gut klingen.
you can even fingerpick through these chords, its fun.
Sie können diese Akkorde sogar mit den Fingern durchspielen, es macht Spaß.
If played on electric guitar,
Wenn auf E-Gitarre gespielt,
than i advise you to see some tabs, cuz they sound much nicer.
Dann empfehle ich Ihnen, sich einige Tabs anzusehen, denn sie klingen viel besser.
Enjoy. =)
Genießen. =)
THE STROKES - Modern Age
THE STROKES – Moderne
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Up on a hill, heres where we begin
Oben auf einem Hügel, hier beginnen wir
This little story, a long time ago
Diese kleine Geschichte, vor langer Zeit
Start to pretend, start pretending
Fangen Sie an, so zu tun, fangen Sie an, so zu tun
It seems this game is simply neverending
Es scheint, dass dieses Spiel einfach kein Ende nimmt
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
Oh in der Sonne, Sonne, Spaß zu haben, das liegt mir im Blut
I just cant help it, dont want you here right now
Ich kann einfach nicht anders, ich möchte dich jetzt nicht hier haben
Let me go
Lass mich gehen
Let me go go go go go go go go
Lass mich gehen, gehen, gehen, gehen, gehen, gehen
pre Chorus:
Vorchor:
Chorus:
Chor:
Leaving just in time
Pünktlich geht es los
Stay there for a while
Bleiben Sie eine Weile dort
Rolling in the ocean
Rollen im Ozean
Trying to catch her eye
Ich versuche, ihre Aufmerksamkeit zu erregen
Work hard and say its easy
Arbeite hart und sage, es ist einfach
Do it just to please me
Tu es nur, um mir zu gefallen
Tomorrow will be different
Morgen wird es anders sein
So Ill pretend Im leaving
Also werde ich so tun, als würde ich gehen
Solo:
Solo:
I feel so different now
Ich fühle mich jetzt so anders
We trained at AVA
Wir haben bei AVA trainiert
I wish you hadnt stayed
Ich wünschte, du wärst nicht geblieben
My visions clearer now but Im unafraid
Meine Visionen sind jetzt klarer, aber ich habe keine Angst mehr
Flyin over seas, no time to feel the breeze
Über das Meer fliegen, keine Zeit, die Brise zu spüren
I took too many varieties
Ich habe zu viele Sorten genommen
Oh in the sun sun having fun, its in my blood
Oh in der Sonne, Sonne, Spaß zu haben, das liegt mir im Blut
I just cant help it, dont want you here right now
Ich kann einfach nicht anders, ich möchte dich jetzt nicht hier haben
Let me go, wooooooooo
Lass mich gehen, wooooooooo
Darling let me go go go go go go go go
Liebling, lass mich gehen, gehen, gehen, gehen, gehen, gehen
pre Chorus:
Vorchor:
Chorus:
Chor:
Leaving just in time
Pünktlich geht es los
Stay there for a while
Bleiben Sie eine Weile dort
Rolling in the ocean
Rollen im Ozean
Trying to catch her eye
Ich versuche, ihre Aufmerksamkeit zu erregen
Work hard and say its easy
Arbeite hart und sage, es ist einfach
Do it just to please me
Tu es nur, um mir zu gefallen
Tomorrow will be different
Morgen wird es anders sein
So this is why I'm leaving
Deshalb gehe ich
END
ENDE