Baby Love كلمات أغنية ترجمة عربية

...BABY LOVE... by The Supremes
...حب الطفل... من قبل المتفوقين
*from 'Where Did Our Love Go' (1964)*
*من "أين ذهب حبنا" (1964)*
*CAPO 5th FRET*
*كابو الخامس الحنق*
(Original Key: C)
(المفتاح الأصلي: ج)
Intro:
مقدمة:
Ooh!
أوه!
Verse 1:
الآية 1:
Baby love, my baby love,
حب طفلي حب طفلي,
I need you, oh how I need you.
أحتاجك، آه كم أحتاجك.
But all you do is treat me bad,
ولكن كل ما تفعله هو معاملتي بشكل سيء،
Break my heart and leave me sad.
كسر قلبي وتركني حزينا.
Tell me, what did I do wrong;
قل لي، ما الخطأ الذي فعلته؟
To make you stay a-way so long?
لتجعلك تبقى بعيدًا لفترة طويلة؟
Verse 2:
الآية 2:
'Cos baby love, my baby love,
'لأن حب الطفل، حب طفلي،
Been missing ya, ooh, miss kissing ya.
لقد كنت في عداد المفقودين يا، أوه، ملكة جمال تقبيلك.
Instead of breaking up,
وبدلاً من الانفصال،
Let's do some kissing and making up.
دعونا نقوم ببعض التقبيل والمكياج.
Don't throw our love away;
لا تتخلص من حبنا؛
In my arms why don't you stay?
بين ذراعي لماذا لا تبقى؟
Why don't you stay?
لماذا لا تبقى؟
Verse 3:
الآية 3:
Need ya, need ya,
أحتاجك، أحتاجك،
Baby love, ooh, baby love.
حب الطفل، أوه، حب الطفل.
Interlude:
فاصل:
Verse 4:
الآية 4:
Baby love, my baby love,
حب طفلي حب طفلي,
Why must we seper-ate, my love?
لماذا يجب أن ننفصل عن الأكل يا حبيبتي؟
All of my whole life through,
طوال حياتي كلها من خلال،
I never loved no one but you.
لم أحب أحدا قط غيرك.
Why you do me like you do?
لماذا تفعل بي كما تفعل؟
I get this need.
أحصل على هذه الحاجة.
Verse 5:
الآية 5:
Need to hold you, once a-gain my love,
بحاجة إلى الاحتفاظ بك، مرة واحدة لكسب حبي،
Feel your warm em-brace, my love.
اشعري بحضنك الدافئ يا حبيبتي.
Don't throw our love away;
لا تتخلص من حبنا؛
Please don't do me this way.
من فضلك لا تفعل لي بهذه الطريقة.
Not happy like I used to be;
لست سعيدًا كما كنت من قبل؛
Loneli-ness has got the best of...
الوحدة هي أفضل ما في...
Verse 6:
الآية 6:
Me, my love, my baby love,
انا وحبيبي وحبيبي طفلي
I need you, oh how I need you.
أحتاجك، آه كم أحتاجك.
Why you do me like you do?
لماذا تفعل بي كما تفعل؟
After I've been true to you?
بعد أن صدقت معك؟
So deep in love with you;
عميق في حبك؛
Baby, baby, baby, ooh!
طفل، طفل، طفل، أوه!
'Til it's hurtin' me,
حتى يؤذيني،
'Til it's hurtin' me,
حتى يؤذيني،
Ooh, ooh, baby love.
أوه، أوه، حب الطفل.
Don't throw our love away,
فلا ترمي حبنا بعيدا
Don't throw our love away.
لا ترمي حبنا بعيدا.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)