Baby Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...BABY LOVE... by The Supremes
...BABY LOVE... zespołu The Supremes
*from 'Where Did Our Love Go' (1964)*
*z „Dokąd poszła nasza miłość” (1964)*
*CAPO 5th FRET*
*5-ty PROG CAPO*
(Original Key: C)
(Klucz oryginalny: C)
Intro:
Wprowadzenie:
Ooh!
Och!
Verse 1:
Werset 1:
Baby love, my baby love,
Kochanie, kochanie, kochanie,
I need you, oh how I need you.
Potrzebuję cię, och, jak bardzo cię potrzebuję.
But all you do is treat me bad,
Ale jedyne co robisz to źle mnie traktujesz
Break my heart and leave me sad.
Złam moje serce i zostaw mnie smutnego.
Tell me, what did I do wrong;
Powiedz mi, co zrobiłem źle;
To make you stay a-way so long?
Żeby sprawić, że będziesz tak długo nieobecny?
Verse 2:
Werset 2:
'Cos baby love, my baby love,
Bo kochanie, kochanie, kochanie,
Been missing ya, ooh, miss kissing ya.
Tęskniłem za tobą, ooh, tęskniłem za całowaniem cię.
Instead of breaking up,
Zamiast się rozstać,
Let's do some kissing and making up.
Pocałujmy się i pogodźmy.
Don't throw our love away;
Nie odrzucaj naszej miłości;
In my arms why don't you stay?
W moich ramionach, dlaczego nie zostaniesz?
Why don't you stay?
Dlaczego nie zostaniesz?
Verse 3:
Werset 3:
Need ya, need ya,
Potrzebuję cię, potrzebuję cię,
Baby love, ooh, baby love.
Kochanie, och, kochanie.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 4:
Werset 4:
Baby love, my baby love,
Kochanie, kochanie, kochanie,
Why must we seper-ate, my love?
Dlaczego musimy się rozstać, kochanie?
All of my whole life through,
Przez całe moje życie,
I never loved no one but you.
Nigdy nie kochałem nikogo oprócz ciebie.
Why you do me like you do?
Dlaczego robisz mi to, co robisz?
I get this need.
Rozumiem tę potrzebę.
Verse 5:
Werset 5:
Need to hold you, once a-gain my love,
Muszę cię przytulić, raz jeszcze, zdobądź moją miłość,
Feel your warm em-brace, my love.
Poczuj twoje ciepłe objęcia, kochanie.
Don't throw our love away;
Nie odrzucaj naszej miłości;
Please don't do me this way.
Proszę, nie rób mi tego w ten sposób.
Not happy like I used to be;
Nie jestem już szczęśliwy tak jak kiedyś;
Loneli-ness has got the best of...
Samotność ma najlepsze strony...
Verse 6:
Werset 6:
Me, my love, my baby love,
Ja, moja miłość, moja kochana kochanie,
I need you, oh how I need you.
Potrzebuję cię, och, jak bardzo cię potrzebuję.
Why you do me like you do?
Dlaczego robisz mi to, co robisz?
After I've been true to you?
Po tym jak byłem ci wierny?
So deep in love with you;
Tak głęboko w tobie zakochany;
Baby, baby, baby, ooh!
Kochanie, kochanie, kochanie, och!
'Til it's hurtin' me,
Aż zacznie mnie to boleć,
'Til it's hurtin' me,
Aż zacznie mnie to boleć,
Ooh, ooh, baby love.
Och, och, kochanie.
Don't throw our love away,
Nie odrzucaj naszej miłości,
Don't throw our love away.
Nie odrzucaj naszej miłości.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)