Baby Love Текст Песни Перевод на Русский

...BABY LOVE... by The Supremes
...ДЕТСКАЯ ЛЮБОВЬ... группы The Supremes
*from 'Where Did Our Love Go' (1964)*
*из фильма «Куда делась наша любовь» (1964)*
*CAPO 5th FRET*
*КАПО 5-го ЛАДА*
(Original Key: C)
(Оригинальный ключ: C)
Intro:
Введение:
Ooh!
Ох!
Verse 1:
Стих 1:
Baby love, my baby love,
Детская любовь, моя детская любовь,
I need you, oh how I need you.
Ты мне нужен, ох, как ты мне нужен.
But all you do is treat me bad,
Но все, что ты делаешь, это плохо со мной обращаешься,
Break my heart and leave me sad.
Разбей мне сердце и оставь меня грустным.
Tell me, what did I do wrong;
Скажи мне, что я сделал не так;
To make you stay a-way so long?
Чтобы заставить тебя оставаться в стороне так долго?
Verse 2:
Стих 2:
'Cos baby love, my baby love,
«Потому что, детка, любовь моя, детка, любовь моя,
Been missing ya, ooh, miss kissing ya.
Скучаю по тебе, ох, скучаю по поцелуям.
Instead of breaking up,
Вместо того, чтобы расстаться,
Let's do some kissing and making up.
Давай поцелуемся и помиримся.
Don't throw our love away;
Не выбрасывайте нашу любовь;
In my arms why don't you stay?
В моих объятиях, почему бы тебе не остаться?
Why don't you stay?
Почему бы тебе не остаться?
Verse 3:
Стих 3:
Need ya, need ya,
Ты нужен, ты нужен,
Baby love, ooh, baby love.
Детская любовь, ох, детка, любовь.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 4:
Стих 4:
Baby love, my baby love,
Детская любовь, моя детская любовь,
Why must we seper-ate, my love?
Почему мы должны есть отдельно, любовь моя?
All of my whole life through,
Всю свою жизнь,
I never loved no one but you.
Я никогда не любил никого, кроме тебя.
Why you do me like you do?
Почему ты поступаешь со мной так, как делаешь?
I get this need.
Я понимаю эту потребность.
Verse 5:
Стих 5:
Need to hold you, once a-gain my love,
Нужно обнять тебя, снова вернуть мою любовь,
Feel your warm em-brace, my love.
Почувствуй твои теплые объятия, любовь моя.
Don't throw our love away;
Не выбрасывайте нашу любовь;
Please don't do me this way.
Пожалуйста, не поступай со мной так.
Not happy like I used to be;
Я не счастлив, как раньше;
Loneli-ness has got the best of...
Одиночество взяло верх...
Verse 6:
Стих 6:
Me, my love, my baby love,
Я, моя любовь, моя детская любовь,
I need you, oh how I need you.
Ты мне нужен, ох, как ты мне нужен.
Why you do me like you do?
Почему ты поступаешь со мной так, как делаешь?
After I've been true to you?
После того, как я был верен тебе?
So deep in love with you;
Так глубоко влюблен в тебя;
Baby, baby, baby, ooh!
Детка, детка, детка, ох!
'Til it's hurtin' me,
«Пока мне не будет больно,
'Til it's hurtin' me,
«Пока мне не будет больно,
Ooh, ooh, baby love.
Ох, ох, детка, любовь.
Don't throw our love away,
Не выбрасывай нашу любовь,
Don't throw our love away.
Не выбрасывай нашу любовь.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)