Baby Love Liedtext Deutsche Übersetzung

...BABY LOVE... by The Supremes
...BABY LOVE... von The Supremes
*from 'Where Did Our Love Go' (1964)*
*aus „Where Did Our Love Go“ (1964)*
*CAPO 5th FRET*
*CAPO 5. BUND*
(Original Key: C)
(Originalschlüssel: C)
Intro:
Einführung:
Ooh!
Oh!
Verse 1:
Vers 1:
Baby love, my baby love,
Babyliebe, meine Babyliebe,
I need you, oh how I need you.
Ich brauche dich, oh wie ich dich brauche.
But all you do is treat me bad,
Aber du behandelst mich nur schlecht,
Break my heart and leave me sad.
Brich mir das Herz und lass mich traurig zurück.
Tell me, what did I do wrong;
Sag mir, was habe ich falsch gemacht;
To make you stay a-way so long?
Damit du so lange fern bleibst?
Verse 2:
Vers 2:
'Cos baby love, my baby love,
Denn Babyliebe, meine Babyliebe,
Been missing ya, ooh, miss kissing ya.
Ich habe dich vermisst, oh, ich vermisse es, dich zu küssen.
Instead of breaking up,
Anstatt sich zu trennen,
Let's do some kissing and making up.
Lass uns ein bisschen küssen und uns versöhnen.
Don't throw our love away;
Wirf unsere Liebe nicht weg;
In my arms why don't you stay?
Warum bleibst du nicht in meinen Armen?
Why don't you stay?
Warum bleibst du nicht?
Verse 3:
Vers 3:
Need ya, need ya,
Brauche dich, brauche dich,
Baby love, ooh, baby love.
Babyliebe, oh, Babyliebe.
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 4:
Vers 4:
Baby love, my baby love,
Babyliebe, meine Babyliebe,
Why must we seper-ate, my love?
Warum müssen wir uns trennen, meine Liebe?
All of my whole life through,
Mein ganzes Leben lang,
I never loved no one but you.
Ich habe nie jemanden außer dir geliebt.
Why you do me like you do?
Warum tust du mich so wie du?
I get this need.
Ich verstehe dieses Bedürfnis.
Verse 5:
Vers 5:
Need to hold you, once a-gain my love,
Ich muss dich umarmen, einmal meine Liebe gewinnen,
Feel your warm em-brace, my love.
Spüre deine warme Umarmung, meine Liebe.
Don't throw our love away;
Wirf unsere Liebe nicht weg;
Please don't do me this way.
Bitte tu mir das nicht an.
Not happy like I used to be;
Nicht mehr so ​​glücklich wie früher;
Loneli-ness has got the best of...
Einsamkeit hat das Beste von...
Verse 6:
Vers 6:
Me, my love, my baby love,
Ich, meine Liebe, mein Baby, Liebe,
I need you, oh how I need you.
Ich brauche dich, oh wie ich dich brauche.
Why you do me like you do?
Warum tust du mich so wie du?
After I've been true to you?
Nachdem ich dir treu geblieben bin?
So deep in love with you;
So tief in dich verliebt;
Baby, baby, baby, ooh!
Baby, Baby, Baby, ooh!
'Til it's hurtin' me,
Bis es mir wehtut,
'Til it's hurtin' me,
Bis es mir wehtut,
Ooh, ooh, baby love.
Ooh, ooh, Babyliebe.
Don't throw our love away,
Wirf unsere Liebe nicht weg,
Don't throw our love away.
Wirf unsere Liebe nicht weg.
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)