Baby Love Songtekst Nederlandse Vertaling

...BABY LOVE... by The Supremes
...BABY LOVE... van The Supremes
*from 'Where Did Our Love Go' (1964)*
*uit 'Waar is onze liefde gebleven' (1964)*
*CAPO 5th FRET*
*CAPO 5e FRET*
(Original Key: C)
(Originele sleutel: C)
Intro:
Inleiding:
Ooh!
Oeh!
Verse 1:
Vers 1:
Baby love, my baby love,
Babyliefde, mijn babyliefde,
I need you, oh how I need you.
Ik heb je nodig, oh wat heb ik je nodig.
But all you do is treat me bad,
Maar het enige wat je doet is mij slecht behandelen,
Break my heart and leave me sad.
Breek mijn hart en laat me verdrietig achter.
Tell me, what did I do wrong;
Vertel me, wat heb ik verkeerd gedaan;
To make you stay a-way so long?
Om je zo lang weg te laten blijven?
Verse 2:
Vers 2:
'Cos baby love, my baby love,
'Omdat babyliefde, mijn babyliefde,
Been missing ya, ooh, miss kissing ya.
Ik heb je gemist, ooh, ik mis je om je te kussen.
Instead of breaking up,
In plaats van uit elkaar te gaan,
Let's do some kissing and making up.
Laten we wat kussen en het goedmaken.
Don't throw our love away;
Gooi onze liefde niet weg;
In my arms why don't you stay?
In mijn armen, waarom blijf je niet?
Why don't you stay?
Waarom blijf je niet?
Verse 3:
Vers 3:
Need ya, need ya,
Heb je nodig, heb je nodig,
Baby love, ooh, baby love.
Babyliefde, ooh, babyliefde.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 4:
Vers 4:
Baby love, my baby love,
Babyliefde, mijn babyliefde,
Why must we seper-ate, my love?
Waarom moeten we uit elkaar gaan, mijn liefste?
All of my whole life through,
Mijn hele leven lang,
I never loved no one but you.
Ik heb nooit van iemand anders gehouden dan van jou.
Why you do me like you do?
Waarom doe je mij zoals je doet?
I get this need.
Ik begrijp deze behoefte.
Verse 5:
Vers 5:
Need to hold you, once a-gain my love,
Ik moet je vasthouden, nogmaals mijn liefde,
Feel your warm em-brace, my love.
Voel je warme omhelzing, mijn liefste.
Don't throw our love away;
Gooi onze liefde niet weg;
Please don't do me this way.
Doe me alsjeblieft niet op deze manier.
Not happy like I used to be;
Niet gelukkig zoals vroeger;
Loneli-ness has got the best of...
Eenzaamheid heeft het beste van...
Verse 6:
Vers 6:
Me, my love, my baby love,
Ik, mijn liefde, mijn babyliefde,
I need you, oh how I need you.
Ik heb je nodig, oh wat heb ik je nodig.
Why you do me like you do?
Waarom doe je mij zoals je doet?
After I've been true to you?
Nadat ik trouw aan je ben geweest?
So deep in love with you;
Zo diep verliefd op jou;
Baby, baby, baby, ooh!
Schatje, schatje, schatje, ooh!
'Til it's hurtin' me,
'Tot het mij pijn doet,
'Til it's hurtin' me,
'Tot het mij pijn doet,
Ooh, ooh, baby love.
Ooh, ooh, schatje.
Don't throw our love away,
Gooi onze liefde niet weg,
Don't throw our love away.
Gooi onze liefde niet weg.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)