My World Is Empty Without You Letra Traducción al Español

...MY WORLD IS EMPTY WITHOUT YOU... by The Supremes
...MI MUNDO ESTÁ VACÍO SIN TI... por The Supremes
*from 'I Hear a Symphony' (1965)*
*de 'Escucho una sinfonía' (1965)*
Intro:
Introducción:
Chorus 1:
Coro 1:
My world is empty without you babe,
Mi mundo está vacío sin ti nena,
My world is empty without you babe.
Mi mundo está vacío sin ti, cariño.
Verse 1:
Verso 1:
And as I go my way a-lone,
Y mientras sigo mi camino solo,
I find it hard for me to carry on.
Me cuesta seguir adelante.
I need your strength,
Necesito tu fuerza,
I need your tender touch,
Necesito tu tierno toque,
I need the love, my dear, I miss so much.
Necesito el amor, querida, lo extraño mucho.
Chorus 2:
Coro 2:
My world is empty without you babe,
Mi mundo está vacío sin ti nena,
My world is empty without you babe.
Mi mundo está vacío sin ti, cariño.
Verse 2:
Verso 2:
From this old world,
De este viejo mundo,
I try to hide my face,
Intento ocultar mi cara,
But from this loneliness,
Pero de esta soledad,
There's no hiding place.
No hay ningún escondite.
Inside this cold,
Dentro de este frío,
And empty house I dwell,
Y en casa vacía habito,
In darkness with memories I know so well.
En la oscuridad con recuerdos que conozco tan bien.
Interlude:
Interludio:
Bridge 1:
Puente 1:
I need love now, more than before,
Necesito amor ahora, más que antes,
I can hardly carry on anymore.
Ya casi no puedo seguir.
Chorus 3:
Coro 3:
My world is empty without you babe,
Mi mundo está vacío sin ti nena,
My world is empty without you babe.
Mi mundo está vacío sin ti, cariño.
Verse 3:
Verso 3:
My mind and soul, have felt like this,
Mi mente y mi alma, se han sentido así,
Since love between us no more exist.
Desde que el amor entre nosotros ya no existe.
And each time the darkness falls,
Y cada vez que cae la oscuridad,
It finds me alone,
Me encuentra solo,
With these four walls.
Con estas cuatro paredes.
Chorus 4:
Coro 4:
My world is empty without you babe,
Mi mundo está vacío sin ti nena,
My world is empty without you babe.
Mi mundo está vacío sin ti, cariño.
Coda:
Coda:
Without you, babe, without you, babe.
Sin ti, nena, sin ti, nena.
Without you, babe, without you, babe.
Sin ti, nena, sin ti, nena.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)