My World Is Empty Without You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MY WORLD IS EMPTY WITHOUT YOU... by The Supremes
...DÜNYAM SEN OLMADAN BOŞ... Yazan: The Supremes
*from 'I Hear a Symphony' (1965)*
*'Bir Senfoni Duyuyorum'dan (1965)*
Intro:
Giriş:
Chorus 1:
Koro 1:
My world is empty without you babe,
Sensiz dünyam bomboş bebeğim
My world is empty without you babe.
Sensiz dünyam bomboş bebeğim.
Verse 1:
Ayet 1:
And as I go my way a-lone,
Ve yoluma tek başıma giderken,
I find it hard for me to carry on.
Devam etmem benim için zor.
I need your strength,
Senin gücüne ihtiyacım var
I need your tender touch,
Senin şefkatli dokunuşuna ihtiyacım var
I need the love, my dear, I miss so much.
Sevgiye ihtiyacım var canım, çok özledim.
Chorus 2:
Koro 2:
My world is empty without you babe,
Sensiz dünyam bomboş bebeğim
My world is empty without you babe.
Sensiz dünyam bomboş bebeğim.
Verse 2:
Ayet 2:
From this old world,
Bu eski dünyadan,
I try to hide my face,
Yüzümü saklamaya çalışıyorum
But from this loneliness,
Ama bu yalnızlıktan
There's no hiding place.
Saklanacak yer yok.
Inside this cold,
Bu soğuğun içinde,
And empty house I dwell,
Ve yaşadığım boş ev,
In darkness with memories I know so well.
Anılarla karanlıkta, çok iyi biliyorum.
Interlude:
Ara bölüm:
Bridge 1:
Köprü 1:
I need love now, more than before,
Artık aşka eskisinden daha çok ihtiyacım var.
I can hardly carry on anymore.
Artık pek devam edemiyorum.
Chorus 3:
Koro 3:
My world is empty without you babe,
Sensiz dünyam bomboş bebeğim
My world is empty without you babe.
Sensiz dünyam bomboş bebeğim.
Verse 3:
Ayet 3:
My mind and soul, have felt like this,
Aklım ve ruhum böyle hissetti,
Since love between us no more exist.
Aramızdaki aşk artık olmadığından.
And each time the darkness falls,
Ve karanlık her çöktüğünde,
It finds me alone,
Beni yalnız buluyor
With these four walls.
Bu dört duvarla.
Chorus 4:
Koro 4:
My world is empty without you babe,
Sensiz dünyam bomboş bebeğim
My world is empty without you babe.
Sensiz dünyam bomboş bebeğim.
Coda:
Kod:
Without you, babe, without you, babe.
Sensiz bebeğim, sensiz bebeğim.
Without you, babe, without you, babe.
Sensiz bebeğim, sensiz bebeğim.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)