My World Is Empty Without You Testo Traduzione Italiana

...MY WORLD IS EMPTY WITHOUT YOU... by The Supremes
...IL MIO MONDO È VUOTO SENZA DI TE... by The Supremes
*from 'I Hear a Symphony' (1965)*
*da "I Hear a Symphony" (1965)*
Intro:
Introduzione:
Chorus 1:
Coro 1:
My world is empty without you babe,
Il mio mondo è vuoto senza di te, tesoro,
My world is empty without you babe.
Il mio mondo è vuoto senza di te, tesoro.
Verse 1:
Verso 1:
And as I go my way a-lone,
E mentre vado per la mia strada da solo,
I find it hard for me to carry on.
Trovo difficile andare avanti.
I need your strength,
Ho bisogno della tua forza,
I need your tender touch,
Ho bisogno del tuo tocco tenero,
I need the love, my dear, I miss so much.
Ho bisogno dell'amore, mia cara, mi manca così tanto.
Chorus 2:
Coro 2:
My world is empty without you babe,
Il mio mondo è vuoto senza di te, tesoro,
My world is empty without you babe.
Il mio mondo è vuoto senza di te, tesoro.
Verse 2:
Verso 2:
From this old world,
Da questo vecchio mondo,
I try to hide my face,
Cerco di nascondere la mia faccia,
But from this loneliness,
Ma da questa solitudine,
There's no hiding place.
Non c'è nessun nascondiglio.
Inside this cold,
Dentro questo freddo,
And empty house I dwell,
E dimoro una casa vuota,
In darkness with memories I know so well.
Nell'oscurità con i ricordi che conosco così bene.
Interlude:
Intermezzo:
Bridge 1:
Ponte 1:
I need love now, more than before,
Ho bisogno di amore adesso, più di prima,
I can hardly carry on anymore.
Non riesco quasi più ad andare avanti.
Chorus 3:
Coro 3:
My world is empty without you babe,
Il mio mondo è vuoto senza di te, tesoro,
My world is empty without you babe.
Il mio mondo è vuoto senza di te, tesoro.
Verse 3:
Verso 3:
My mind and soul, have felt like this,
La mia mente e la mia anima si sono sentite così
Since love between us no more exist.
Dato che l'amore tra noi non esiste più.
And each time the darkness falls,
E ogni volta che cala l'oscurità,
It finds me alone,
Mi trova solo,
With these four walls.
Con queste quattro mura.
Chorus 4:
Coro 4:
My world is empty without you babe,
Il mio mondo è vuoto senza di te, tesoro,
My world is empty without you babe.
Il mio mondo è vuoto senza di te, tesoro.
Coda:
Coda:
Without you, babe, without you, babe.
Senza di te, tesoro, senza di te, tesoro.
Without you, babe, without you, babe.
Senza di te, tesoro, senza di te, tesoro.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)