My World Is Empty Without You Letras Tradução em Português

...MY WORLD IS EMPTY WITHOUT YOU... by The Supremes
... MEU MUNDO ESTÁ VAZIO SEM VOCÊ... por The Supremes
*from 'I Hear a Symphony' (1965)*
*de 'Eu ouço uma sinfonia' (1965)*
Intro:
Introdução:
Chorus 1:
Refrão 1:
My world is empty without you babe,
Meu mundo está vazio sem você, querido,
My world is empty without you babe.
Meu mundo está vazio sem você, querido.
Verse 1:
Versículo 1:
And as I go my way a-lone,
E enquanto sigo meu caminho sozinho,
I find it hard for me to carry on.
Acho difícil continuar.
I need your strength,
Eu preciso da sua força,
I need your tender touch,
Eu preciso do seu toque terno,
I need the love, my dear, I miss so much.
Preciso do amor, minha querida, sinto muita falta.
Chorus 2:
Refrão 2:
My world is empty without you babe,
Meu mundo está vazio sem você, querido,
My world is empty without you babe.
Meu mundo está vazio sem você, querido.
Verse 2:
Versículo 2:
From this old world,
Deste velho mundo,
I try to hide my face,
Tento esconder meu rosto,
But from this loneliness,
Mas desta solidão,
There's no hiding place.
Não há esconderijo.
Inside this cold,
Dentro deste frio,
And empty house I dwell,
E casa vazia eu moro,
In darkness with memories I know so well.
Na escuridão com memórias que conheço tão bem.
Interlude:
Interlúdio:
Bridge 1:
Ponte 1:
I need love now, more than before,
Preciso de amor agora, mais do que antes,
I can hardly carry on anymore.
Mal consigo continuar.
Chorus 3:
Refrão 3:
My world is empty without you babe,
Meu mundo está vazio sem você, querido,
My world is empty without you babe.
Meu mundo está vazio sem você, querido.
Verse 3:
Versículo 3:
My mind and soul, have felt like this,
Minha mente e alma se sentiram assim,
Since love between us no more exist.
Já que o amor entre nós não existe mais.
And each time the darkness falls,
E cada vez que a escuridão cai,
It finds me alone,
Ele me encontra sozinho,
With these four walls.
Com estas quatro paredes.
Chorus 4:
Refrão 4:
My world is empty without you babe,
Meu mundo está vazio sem você, querido,
My world is empty without you babe.
Meu mundo está vazio sem você, querido.
Coda:
Código:
Without you, babe, without you, babe.
Sem você, querido, sem você, querido.
Without you, babe, without you, babe.
Sem você, querido, sem você, querido.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)