My World Is Empty Without You Versuri Traducere în Română

...MY WORLD IS EMPTY WITHOUT YOU... by The Supremes
...LUMEA MEA ESTE GOLĂ FĂRĂ VOI... de The Supremes
*from 'I Hear a Symphony' (1965)*
*din „I Hear a Symphony” (1965)*
Intro:
Introducere:
Chorus 1:
Refren 1:
My world is empty without you babe,
Lumea mea este goală fără tine, iubito,
My world is empty without you babe.
Lumea mea este goală fără tine, iubito.
Verse 1:
Versetul 1:
And as I go my way a-lone,
Și pe măsură ce merg singur pe drumul meu,
I find it hard for me to carry on.
Îmi este greu să continui.
I need your strength,
Am nevoie de puterea ta,
I need your tender touch,
Am nevoie de atingerea ta tandra,
I need the love, my dear, I miss so much.
Am nevoie de iubire, draga mea, îmi este atât de dor.
Chorus 2:
Refren 2:
My world is empty without you babe,
Lumea mea este goală fără tine, iubito,
My world is empty without you babe.
Lumea mea este goală fără tine, iubito.
Verse 2:
Versetul 2:
From this old world,
Din această lume veche,
I try to hide my face,
Încerc să-mi ascund fața,
But from this loneliness,
Dar din această singurătate,
There's no hiding place.
Nu există ascunzătoare.
Inside this cold,
În interiorul acestui frig,
And empty house I dwell,
Și locuiesc o casă goală,
In darkness with memories I know so well.
În întuneric cu amintiri pe care le cunosc atât de bine.
Interlude:
Interludiu:
Bridge 1:
Podul 1:
I need love now, more than before,
Am nevoie de dragoste acum, mai mult decât înainte,
I can hardly carry on anymore.
Cu greu mai pot continua.
Chorus 3:
Refren 3:
My world is empty without you babe,
Lumea mea este goală fără tine, iubito,
My world is empty without you babe.
Lumea mea este goală fără tine, iubito.
Verse 3:
Versetul 3:
My mind and soul, have felt like this,
Mintea și sufletul meu s-au simțit așa,
Since love between us no more exist.
Din moment ce dragostea între noi nu mai există.
And each time the darkness falls,
Și de fiecare dată când cade întunericul,
It finds me alone,
Mă găsește singur,
With these four walls.
Cu aceşti patru pereţi.
Chorus 4:
Refren 4:
My world is empty without you babe,
Lumea mea este goală fără tine, iubito,
My world is empty without you babe.
Lumea mea este goală fără tine, iubito.
Coda:
Coda:
Without you, babe, without you, babe.
Fără tine, iubito, fără tine, iubito.
Without you, babe, without you, babe.
Fără tine, iubito, fără tine, iubito.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)