Stop in the Name of Love Testo Traduzione Italiana

...STOP! IN THE NAME OF LOVE... by The Supremes
...FERMARE! IN NOME DELL'AMORE... dei The Supremes
*from 'More Hits by the Supremes' (1965)*
*da 'More Hits dei Supremes' (1965)*
Intro:
Introduzione:
Stop, in the name of love,
Fermati, in nome dell'amore,
Before you, break my heart.
Davanti a te, spezzami il cuore.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 1:
Verso 1:
Baby, baby,
tesoro, tesoro,
I'm a-ware of where you go,
Sono consapevole di dove vai,
Each time you leave my door.
Ogni volta che esci dalla mia porta.
I watch you walk down the street,
Ti guardo camminare per la strada,
Knowing your other love you'll meet.
Conoscendo l'altro tuo amore incontrerai.
Bridge 1:
Ponte 1:
But this time, before you run to her,
Ma questa volta, prima di correre da lei,
Leaving me a-lone and hurt;
Lasciandomi solo e ferito;
Think it over,
Pensaci su,
After I've been good to you.
Dopo che sono stato buono con te.
Think it over,
Pensaci su,
After I've been sweet to you.
Dopo che sono stato dolce con te.
Chorus 1:
Coro 1:
Stop, in the name of love,
Fermati, in nome dell'amore,
Before you, break my heart.
Davanti a te, spezzami il cuore.
Stop, in the name of love,
Fermati, in nome dell'amore,
Before you, break my heart.
Davanti a te, spezzami il cuore.
Think it over,
Pensaci su,
Think it over.
Pensaci su.
Verse 2:
Verso 2:
I've known of your, your secluded nights,
Ho conosciuto le tue, le tue notti appartate,
I've even seen her maybe once or twice.
L'ho vista anche forse una o due volte.
But is her sweet expression,
Ma è la sua dolce espressione,
Worth more than my love and affection?
Vale più del mio amore e del mio affetto?
Bridge 2:
Ponte 2:
But this time before you leave my arms,
Ma questa volta, prima di lasciare le mie braccia,
And rush off to her charms;
E precipitati verso il suo fascino;
Think it over;
Pensaci su;
Haven't I been good to you?
Non sono stato buono con te?
Think it over;
Pensaci su;
Haven't I been sweet to you?
Non sono stato dolce con te?
Chorus 2:
Coro 2:
Stop, in the name of love,
Fermati, in nome dell'amore,
Before you, break my heart.
Davanti a te, spezzami il cuore.
Stop, in the name of love,
Fermati, in nome dell'amore,
Before you, break my heart.
Davanti a te, spezzami il cuore.
Think it over,
Pensaci su,
Think it over.
Pensaci su.
Verse 3:
Verso 3:
I've tried so hard, hard to be patient,
Ho provato così tanto, duramente ad essere paziente,
Hoping you'd stop this infatuation.
Spero che tu possa fermare questa infatuazione.
But each time, you are together,
Ma ogni volta siete insieme,
I'm so afraid I'll be losing you forever.
Ho tanta paura di perderti per sempre.
Chorus 3:
Coro 3:
Stop, in the name of love,
Fermati, in nome dell'amore,
Before you, break my heart.
Davanti a te, spezzami il cuore.
Stop, in the name of love,
Fermati, in nome dell'amore,
Before you, break my heart.
Davanti a te, spezzami il cuore.
(Fade)
(Dissolvenza)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)