Stop in the Name of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...STOP! IN THE NAME OF LOVE... by The Supremes
...DURMAK! AŞK ADINA... Yazan: The Supremes
*from 'More Hits by the Supremes' (1965)*
*'Supremes'in Daha Fazla Hiti'nden (1965)*
Intro:
Giriş:
Stop, in the name of love,
Aşk adına dur
Before you, break my heart.
Senden önce kalbimi kır.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 1:
Ayet 1:
Baby, baby,
Bebeğim, bebeğim,
I'm a-ware of where you go,
Nereye gittiğinin farkındayım
Each time you leave my door.
Kapımdan her çıktığında.
I watch you walk down the street,
Seni sokakta yürürken izliyorum
Knowing your other love you'll meet.
Tanışacağınız diğer aşkı bilerek.
Bridge 1:
Köprü 1:
But this time, before you run to her,
Ama bu sefer ona koşmadan önce,
Leaving me a-lone and hurt;
Beni yalnız ve yaralı bırakarak;
Think it over,
Bir daha düşün,
After I've been good to you.
Sana iyi davrandıktan sonra.
Think it over,
Bir daha düşün,
After I've been sweet to you.
Sana tatlı davrandıktan sonra.
Chorus 1:
Koro 1:
Stop, in the name of love,
Aşk adına dur
Before you, break my heart.
Senden önce kalbimi kır.
Stop, in the name of love,
Aşk adına dur
Before you, break my heart.
Senden önce kalbimi kır.
Think it over,
Bir daha düşün,
Think it over.
Bir daha düşün.
Verse 2:
Ayet 2:
I've known of your, your secluded nights,
Senin tenha gecelerini biliyorum,
I've even seen her maybe once or twice.
Hatta onu belki bir veya iki kez gördüm.
But is her sweet expression,
Ama onun tatlı ifadesi,
Worth more than my love and affection?
Sevgimden ve şefkatimden daha mı değerli?
Bridge 2:
Köprü 2:
But this time before you leave my arms,
Ama bu sefer sen kollarımdan ayrılmadan önce,
And rush off to her charms;
Ve onun cazibesine koşun;
Think it over;
Bir düşünün;
Haven't I been good to you?
Sana iyi davranmadım mı?
Think it over;
Bir düşünün;
Haven't I been sweet to you?
Sana karşı tatlı olmadım mı?
Chorus 2:
Koro 2:
Stop, in the name of love,
Aşk adına dur
Before you, break my heart.
Senden önce kalbimi kır.
Stop, in the name of love,
Aşk adına dur
Before you, break my heart.
Senden önce kalbimi kır.
Think it over,
Bir daha düşün,
Think it over.
Bir daha düşün.
Verse 3:
Ayet 3:
I've tried so hard, hard to be patient,
Sabırlı olmak için çok çabaladım, çok çabaladım.
Hoping you'd stop this infatuation.
Bu tutkuyu durduracağınızı umuyorum.
But each time, you are together,
Ama her seferinde birliktesiniz,
I'm so afraid I'll be losing you forever.
Seni sonsuza kadar kaybetmekten çok korkuyorum.
Chorus 3:
Koro 3:
Stop, in the name of love,
Aşk adına dur
Before you, break my heart.
Senden önce kalbimi kır.
Stop, in the name of love,
Aşk adına dur
Before you, break my heart.
Senden önce kalbimi kır.
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)