Stop in the Name of Love Versuri Traducere în Română

...STOP! IN THE NAME OF LOVE... by The Supremes
...STOP! ÎN NUMELE IUBIRII... de The Supremes
*from 'More Hits by the Supremes' (1965)*
*din „More Hits by the Supremes” (1965)*
Intro:
Introducere:
Stop, in the name of love,
Oprește-te, în numele iubirii,
Before you, break my heart.
Înaintea ta, frânge-mi inima.
Interlude:
Interludiu:
Verse 1:
Versetul 1:
Baby, baby,
Iubito, iubito,
I'm a-ware of where you go,
Sunt conștient de unde mergi,
Each time you leave my door.
De fiecare dată când părăsești ușa mea.
I watch you walk down the street,
Te privesc mergând pe stradă,
Knowing your other love you'll meet.
Cunoscând cealaltă iubire pe care o vei întâlni.
Bridge 1:
Podul 1:
But this time, before you run to her,
Dar de data asta, înainte să fugi la ea,
Leaving me a-lone and hurt;
Lăsându-mă singur și rănit;
Think it over,
Gândește-te bine,
After I've been good to you.
După ce am fost bun cu tine.
Think it over,
Gândește-te bine,
After I've been sweet to you.
După ce am fost dulce cu tine.
Chorus 1:
Refren 1:
Stop, in the name of love,
Oprește-te, în numele iubirii,
Before you, break my heart.
Înaintea ta, frânge-mi inima.
Stop, in the name of love,
Oprește-te, în numele iubirii,
Before you, break my heart.
Înaintea ta, frânge-mi inima.
Think it over,
Gândește-te bine,
Think it over.
Gândește-te bine.
Verse 2:
Versetul 2:
I've known of your, your secluded nights,
Am știut de nopțile tale izolate,
I've even seen her maybe once or twice.
Am văzut-o chiar o dată sau de două ori.
But is her sweet expression,
Dar este expresia ei dulce,
Worth more than my love and affection?
Merită mai mult decât dragostea și afecțiunea mea?
Bridge 2:
Podul 2:
But this time before you leave my arms,
Dar de data asta înainte să-mi părăsești brațele,
And rush off to her charms;
Și grăbește-te spre farmecele ei;
Think it over;
Gândește-te bine;
Haven't I been good to you?
Nu am fost bun cu tine?
Think it over;
Gândește-te bine;
Haven't I been sweet to you?
Nu am fost eu dulce cu tine?
Chorus 2:
Refren 2:
Stop, in the name of love,
Oprește-te, în numele iubirii,
Before you, break my heart.
Înaintea ta, frânge-mi inima.
Stop, in the name of love,
Oprește-te, în numele iubirii,
Before you, break my heart.
Înaintea ta, frânge-mi inima.
Think it over,
Gândește-te bine,
Think it over.
Gândește-te bine.
Verse 3:
Versetul 3:
I've tried so hard, hard to be patient,
Am încercat atât de mult, din greu să am răbdare,
Hoping you'd stop this infatuation.
În speranța că vei opri această infatuare.
But each time, you are together,
Dar de fiecare dată, sunteți împreună,
I'm so afraid I'll be losing you forever.
Îmi este atât de teamă că te voi pierde pentru totdeauna.
Chorus 3:
Refren 3:
Stop, in the name of love,
Oprește-te, în numele iubirii,
Before you, break my heart.
Înaintea ta, frânge-mi inima.
Stop, in the name of love,
Oprește-te, în numele iubirii,
Before you, break my heart.
Înaintea ta, frânge-mi inima.
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)