Stop in the Name of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...STOP! IN THE NAME OF LOVE... by The Supremes
...ZATRZYMYWAĆ SIĘ! W IMIĘ MIŁOŚCI... przez The Supremes
*from 'More Hits by the Supremes' (1965)*
*z „Więcej hitów Supremes” (1965)*
Intro:
Wprowadzenie:
Stop, in the name of love,
Przestań, w imię miłości,
Before you, break my heart.
Przed tobą złam moje serce.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 1:
Werset 1:
Baby, baby,
Kochanie, kochanie,
I'm a-ware of where you go,
Jestem świadomy tego, dokąd idziesz,
Each time you leave my door.
Za każdym razem, gdy opuszczasz moje drzwi.
I watch you walk down the street,
Patrzę jak idziesz ulicą,
Knowing your other love you'll meet.
Znając swoją drugą miłość, którą spotkasz.
Bridge 1:
Most 1:
But this time, before you run to her,
Ale tym razem, zanim do niej pobiegniesz,
Leaving me a-lone and hurt;
Zostawiając mnie samą i zranioną;
Think it over,
Przemyśl to,
After I've been good to you.
Po tym jak byłem dla ciebie dobry.
Think it over,
Przemyśl to,
After I've been sweet to you.
Po tym jak byłem dla ciebie miły.
Chorus 1:
Refren 1:
Stop, in the name of love,
Przestań, w imię miłości,
Before you, break my heart.
Przed tobą złam moje serce.
Stop, in the name of love,
Przestań, w imię miłości,
Before you, break my heart.
Przed tobą złam moje serce.
Think it over,
Przemyśl to,
Think it over.
Przemyśl to.
Verse 2:
Werset 2:
I've known of your, your secluded nights,
Wiedziałem o twoich samotnych nocach,
I've even seen her maybe once or twice.
Widziałem ją nawet może raz czy dwa.
But is her sweet expression,
Ale czy jej słodki wyraz twarzy
Worth more than my love and affection?
Wart więcej niż moja miłość i przywiązanie?
Bridge 2:
Most 2:
But this time before you leave my arms,
Ale tym razem, zanim opuścisz moje ramiona,
And rush off to her charms;
I spiesz się do jej uroków;
Think it over;
Przemyśl to;
Haven't I been good to you?
Czy nie byłem dla ciebie dobry?
Think it over;
Przemyśl to;
Haven't I been sweet to you?
Czy nie byłem dla ciebie słodki?
Chorus 2:
Chór 2:
Stop, in the name of love,
Przestań, w imię miłości,
Before you, break my heart.
Przed tobą złam moje serce.
Stop, in the name of love,
Przestań, w imię miłości,
Before you, break my heart.
Przed tobą złam moje serce.
Think it over,
Przemyśl to,
Think it over.
Przemyśl to.
Verse 3:
Werset 3:
I've tried so hard, hard to be patient,
Tak bardzo się starałem, bardzo starałem się być cierpliwy,
Hoping you'd stop this infatuation.
Mając nadzieję, że powstrzymasz to zauroczenie.
But each time, you are together,
Ale za każdym razem jesteście razem,
I'm so afraid I'll be losing you forever.
Tak bardzo się boję, że stracę cię na zawsze.
Chorus 3:
Refren 3:
Stop, in the name of love,
Przestań, w imię miłości,
Before you, break my heart.
Przed tobą złam moje serce.
Stop, in the name of love,
Przestań, w imię miłości,
Before you, break my heart.
Przed tobą złam moje serce.
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)