Stop in the Name of Love Letras Tradução em Português

...STOP! IN THE NAME OF LOVE... by The Supremes
...PARAR! EM NOME DO AMOR... por The Supremes
*from 'More Hits by the Supremes' (1965)*
*de 'Mais sucessos das Supremes' (1965)*
Intro:
Introdução:
Stop, in the name of love,
Pare, em nome do amor,
Before you, break my heart.
Antes de você, quebre meu coração.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 1:
Versículo 1:
Baby, baby,
Querida, querida,
I'm a-ware of where you go,
Estou ciente de onde você vai,
Each time you leave my door.
Cada vez que você sai da minha porta.
I watch you walk down the street,
Eu vejo você andando pela rua,
Knowing your other love you'll meet.
Conhecendo seu outro amor que você conhecerá.
Bridge 1:
Ponte 1:
But this time, before you run to her,
Mas desta vez, antes de você correr para ela,
Leaving me a-lone and hurt;
Deixando-me sozinho e ferido;
Think it over,
Pense bem,
After I've been good to you.
Depois de ter sido bom para você.
Think it over,
Pense bem,
After I've been sweet to you.
Depois de ter sido gentil com você.
Chorus 1:
Refrão 1:
Stop, in the name of love,
Pare, em nome do amor,
Before you, break my heart.
Antes de você, quebre meu coração.
Stop, in the name of love,
Pare, em nome do amor,
Before you, break my heart.
Antes de você, quebre meu coração.
Think it over,
Pense bem,
Think it over.
Pense bem.
Verse 2:
Versículo 2:
I've known of your, your secluded nights,
Eu conheço suas noites isoladas,
I've even seen her maybe once or twice.
Eu até a vi talvez uma ou duas vezes.
But is her sweet expression,
Mas é a sua expressão doce,
Worth more than my love and affection?
Vale mais que meu amor e carinho?
Bridge 2:
Ponte 2:
But this time before you leave my arms,
Mas desta vez antes de você deixar meus braços,
And rush off to her charms;
E corra para seus encantos;
Think it over;
Pense bem;
Haven't I been good to you?
Não fui bom para você?
Think it over;
Pense bem;
Haven't I been sweet to you?
Não fui gentil com você?
Chorus 2:
Refrão 2:
Stop, in the name of love,
Pare, em nome do amor,
Before you, break my heart.
Antes de você, quebre meu coração.
Stop, in the name of love,
Pare, em nome do amor,
Before you, break my heart.
Antes de você, quebre meu coração.
Think it over,
Pense bem,
Think it over.
Pense bem.
Verse 3:
Versículo 3:
I've tried so hard, hard to be patient,
Eu tentei tanto, muito ser paciente,
Hoping you'd stop this infatuation.
Esperando que você pare com essa paixão.
But each time, you are together,
Mas cada vez, vocês estão juntos,
I'm so afraid I'll be losing you forever.
Tenho tanto medo de perder você para sempre.
Chorus 3:
Refrão 3:
Stop, in the name of love,
Pare, em nome do amor,
Before you, break my heart.
Antes de você, quebre meu coração.
Stop, in the name of love,
Pare, em nome do amor,
Before you, break my heart.
Antes de você, quebre meu coração.
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)