Fields of Our Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
Little bit unsure about the Bm, both sound great so use what you feel like.
Beim Bm bin ich mir etwas unsicher, beide klingen großartig, also verwenden Sie, worauf Sie Lust haben.
He also adds a couple of pulloffs/hammerons whenever he feels like it as well
Er fügt auch ein paar Pulloffs/Hammerons hinzu, wann immer ihm danach ist
as the Am/B chord after some of the Am in the verse. This is often at line
als Am/H-Akkord nach einigen Am-Akkorden im Vers. Dies liegt oft an der Linie
endings though.
Enden allerdings.
Listen to when he plays and you will get what he's doing.
Hören Sie zu, wenn er spielt, und Sie werden verstehen, was er tut.
Intro: Begin by strumming while sort of muting all the strings at the 3rd fret.
Intro: Beginnen Sie mit dem Klimpern und dämpfen Sie dabei alle Saiten am 3. Bund.
(Listen to the song and you'll get it)
(Hören Sie sich das Lied an und Sie werden es verstehen)
Then play: G C Am Am/B D G
Spielen Sie dann: G C Am Am/B D G
So you honestly believe in me
Du glaubst also ehrlich an mich
Though I wake up every night, oh
Obwohl ich jede Nacht aufwache, oh
And I've been dreaming of a second rush
Und ich habe von einem zweiten Ansturm geträumt
While the first one leaves your eye
Während der erste das Auge verlässt
What if you'd never been through lies,
Was wäre, wenn du nie Lügen durchgemacht hättest,
Young sorrow, Wailing loans
Junger Kummer, klagende Kredite
What if you'd never seen through that
Was wäre, wenn Sie das nie durchschaut hätten?
To the fields of our home
Zu den Feldern unserer Heimat
Always rumours of a flame in town
Immer Gerüchte über eine Flamme in der Stadt
Not by parents ever traced, no
Nicht von den Eltern jemals aufgespürt, nein
Just a part of what we do out here
Nur ein Teil dessen, was wir hier draußen tun
Subtle early, vicious late
Subtil früh, bösartig spät
What if I'd never been through finds
Was wäre, wenn ich nie Funde durchgesehen hätte
Of sorrow, wailing loans
Aus Trauer, klagende Kredite
What if I'd never seen through that
Was wäre, wenn ich das nie durchschaut hätte?
To the fields of our home
Zu den Feldern unserer Heimat
Break: G C Am D
Pause: G C Am D
When all falling down is just the travelling need
Wenn alles herunterfällt, ist das nur das Reisebedürfnis
Of a wave
Einer Welle
And the burn of salt in the cuts come around
Und das brennende Salz in den Schnitten kommt vorbei
Heal again
Wieder heilen
There was always racing on that crossing street
Auf dieser Kreuzung gab es immer Rennen
Where you'd land on quiet heels
Wo du auf leisen Fersen landen würdest
Will there ever be a sane time to
Wird es jemals einen vernünftigen Zeitpunkt dafür geben?
Let them know how walking feels
Lassen Sie sie wissen, wie sich Gehen anfühlt
What if we never see through crying tomorrows,
Was wäre, wenn wir das Weinen morgen nie durchschauen würden,
Wailing loans
Klagende Kredite
What if we never see through that
Was wäre, wenn wir das nie durchschauen würden?
To the fields of our...
Zu den Feldern unserer...
(Keep 4th fret of the B string fretted during all of these chords)
(Lassen Sie den 4. Bund der B-Saite während all dieser Akkorde gegriffen.)
The more we believe in these frozen grounds
Umso mehr glauben wir an diese gefrorenen Böden
Suddenly hunger disappears
Plötzlich verschwindet der Hunger
Will we fall as we run with our closing eyes
Werden wir fallen, wenn wir mit geschlossenen Augen rennen?
Is this a lifetime or some years?
Ist das ein Leben lang oder ein paar Jahre?
(remove 4th B string)
(4. B-Saite entfernen)
Outro: Em G C D
Outro: Em G C D